Тень (Shade) — Значение термина

2 лучших брокера бинарных опционов за 2020 год:
  • Бинариум
    Бинариум

    1 место! Самый старый и надежный брокер бинарных опционов. Бонусы за открытие счета! Лучший вариант для начинающих трейдеров.

  • ФинМакс
    ФинМакс

    У этого брокера больше всего торговых инструментов. Подходит для опытных трейдеров.

Тень (Shade) — Значение термина

тень
ж.
1. shade; жив. тж. shadow
свет и тень — light and shade; chiaroscuro
сидеть в тени — sit* in the shade
сидеть в тени (рд.), под тенью (рд.) — sit* under the shade (of)
искать тени — look for a shady place, look for the shade
ночные тени — shadows / shades of night
держаться в тени — remain in the shadow, keep* in the background
2. (человека, предмета) shadow
китайские тени театр. — galanty show sg.
тени ложатся — shadows fall
давать длинную тень — cast* a long shadow
3. (призрак) shadow, apparition, phantom; (дух умершего) ghost
царство теней — realm of shadows
бледен как тень — pale as a ghost
4. (малейшая доля) vestige, particle, atom
ни тени правды — not a particle / vestige of truth
ни тени сомнения — not a shadow of doubt
бросать тень (на вн.) — cast* a shadow (on); (перен.: опорочивать) cast* aspersions (on)
от него осталась одна тень — he is a shadow of his former self
бояться собственной тени — be afraid of one‘s own shadow
тени прошлого — shades of the past
наводить тень на ясный день разг. — confuse the issue

Смотреть что такое ТЕНЬ в других словарях:

ТЕНЬ универсалия культуры, возникшая из мифологии абрисов освещенности предметов и из гипотезы об автономной жизни этого абриса. Т. — своего. смотреть

тень сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? те́ни, чему? те́ни, (вижу) что? те́нь, чем? те́нью, о чём? о те́ни и в тени́; мн. что? те́н. смотреть

-и, предл. о те́ни, в тени́, мн. те́ни, -е́й, ж. 1.Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.Солнце ещ. смотреть

I Á сущ см. _Приложение II(неосвещенное пространство; темное отражение на чем-н., отбрасываемое предметом)т́е́нио те́ни; в тени́Еще чернеют чащи бора;. смотреть

(Shadow; Schatten) — спрятанные или бессознательные аспекты психологической структуры личности, ее негативная сторона, обычно отвергаемая сознательным эго. Сумма всех неприятных личностных качеств. «Это как то, чем человек не хотел бы быть» (CW 16, par. 470; ЮПП, пар. 470).Юнг утверждал, что каждый человек имеет свою тень, подобно любой другой материальной субстанции. И эго соотносится с тенью, как свет с мраком, и именно наличие тени делает нас людьми.«Каждый носит с собой тень, и чем меньше она подключена к индивидуальной сознательной жизни, тем она темнее и гуще. Если плохое качество осознано, то всегда есть шанс его исправить. Помимо этого, оно находится в постоянном контакте с другими интересами, так что подвержено непрерывной модификации. Но если теневая сторона подавлена и изолирована от сознания, то она никогда не будет исправлена, и постоянно имеется возможность ее внезапного прорыва в самый неподходящий момент. Так что, по всем подсчетам, она создаст бессознательное препятствие, мешая нашим самым благонамеренным побуждениям и порывам. Мы несем в себе свое прошлое, а именно примитивного, низкого человека с его желаниями и эмоциями. Лишь приложив значительные усилия, мы можем освободиться от этой ноши. Если дело доходит до невроза, то мы неизменно сталкиваемся с сильно увеличившейся тенью. И если мы хотим излечить невроз, то нам нужно найти способ сосуществования сознательной личности человека и его тени» (АС. с. 182).До того как бессознательные содержания не дифференцировались, тень составляет, по сути, всю полноту бессознательного. Как правило, она персонифицируется в сновидениях лицами того же пола, что и сновидец. Тень состоит по большей части из вытесненных желаний и грубых побуждений, низменных мотивов, детских фантазий и негодований — всего того относительно своего носителя, чем ему не приходится гордиться. Эти и подобные им непризнанные личностные характеристики очень часто переживаются субъектом посредством механизма проекции, как принадлежащие другим людям.«Хотя с помощью инсайта и доброй воли тень способна в некоторой степени быть ассимилированной сознательной личностью, опыт показывает, что существуют определенные черты, которые оказывают наиболее упорное сопротивление моральному контролю и делают невозможным хоть какое-то на них влияние.Эти сопротивления обычно связаны с проекциями, которые не распознаются как таковые, и распознание их становится делом нелегкого морального усилия личности. До тех пор пока черты, специфические для тени, опознаются без особого усилия, как чьи-то личностные качества, любые прозрения и добрая воля будут оставаться тщетными, поскольку сама причина эмоции лежит по другую сторону всех возможных сомнений, а именно в другой личности (CW 9ii, par. 16; А, пар. 16).Реализации тени препятствует персона. В той степени, в какой мы отождествляем себя со светлой и яркой персоной, тень соответственно играет роль тьмы. Тень и персона оказываются в компенсаторной взаимосвязи, и конфликт между ними неизменно вырастает в невротическую вспышку.Общей эффективной техники для ассимиляции тени не существует. Скорее это вопрос такта, и каждый раз он решается индивидуально. Прежде всего следует признать существование тени как таковой, и отнестись к ней серьезно. Тень искоренить невозможно, и единственное, что остается — и к чему, в частности, и направлен анализ, — это прийти к соглашению с тенью.«Конфронтация сознания с тенью — вот первое, что необходимо в любой полноценной психотерапии. В конце концов, это должно привести к какому-то союзу, пусть даже союз этот поначалу и выступает в виде открытого конфликта и остается таковым достаточно долго. Это противостояние не может быть отменено рациональным путем. Когда конфликт преднамеренно вытеснен, то продолжает существовать в бессознательном и выражает себя неявным и все более угрожающим образом, так что никакой выгоды здесь не получается. Борьба длится до тех пор, пока «противники» не выдохнутся. Заранее нельзя ничего сказать, чем все это кончится. Единственное, что очевидно — то, что обе стороны изменятся» (CW 14, par. 514; МС, пар. 514).Ответственность за тень лежит на эго. Именно поэтому тень является моральной проблемой. Одно дело — признать, что есть на самом деле и на что мы способны, и совершенно другое — определить для себя, как с этим жить дальше.Другой аспект тени состоит в том, что она не является лишь темным скопищем, населяющим изнанку личности. Тень также состоит из влечений, способностей и положительных моральных качеств, которые либо были когда-то похоронены личностью, либо никогда ею не осознавались.«Если бы вытесненные склонности, называемые мной тенью, были только злом, то не возникало бы особых проблем. Но тень — это не что-то целиком скверное, а просто низшее, примитивное, неприспособленное и неудобное. В нее входят и такие низшие качества, детские и примитивные, которые могли бы обновить и украсить человеческое существование, «сего не дано»» («Психология и религия», АС, с. 183). смотреть

тень ажурная (Абельдяев); бархатная (Бальмонт, Белый); безмолвная (Андреев, Горький); бледная (Льдов, Сологуб, П.Я , Фруг); боязливая (Полежаев); вкра. смотреть

ТЕНЬ — универсалия культуры, возникшая из мифологии абрисов освещенности предметов и из гипотезы об автономной жизни этого абриса. Т. — своего рода знак естественного «языка» натуры, силуэтное означенье вещей и существ. Т. есть атрибут дневного мира и дневной культуры (к-рой противостоит утомительная «пестрота» цивилизации); выражение «ночные Т.» является неявной тавтологией. Т., однако, всей семантикой возможного отторжения связана с однородно сумеречным Загробьем и ночной свободой осн. персонажей демонологии. Мировая мифология загробной реальности неизбежно фиксирует его теневую фактуру, причем Т. здесь — не онтологич. мнимость, но осн. способ пост-существования («мир Т.», «милые Т.» — эти и подобные им словосочетания маркируют знаковое и, следовательно, смысловое присутствие мира здешнего в нездешнем состоянии и являются не метафорами, а квалификацией инородности). Ранние филос. трактовки Т. связаны с характеристиками повседневной, а не запредельной жизни (от «пещеры Платона» до соловьевского мнения о том, что подлинности этого мира — «только тени. от незримого очами»). В этом акценте Т. стала аргументом в борьбе за ценность трансцендентной реальности (монады, эйдосы, идеи; «духовные деятели» Н. Лосского; «мэон» Н. Минского; ментальные субстраты мистиков; астро-тела антропософов). Т. человека — предмет особой охоты для героев демонич. мира. Черт и бес лишены лица и Т.; последняя является для них формой алиби среди людей и «телесной» легитимизации. Т. для безличной твари (нежити) есть знак личности. Отнятие Т. у человека делает черта хозяином его жизни. Т. используется как маска живого на мертвом. Похищение или торговля Т. по условиям договора с нечистой силой приравнены к купле-продаже души. Душа есть светлая Т. бессмертия; Т. телесная есть неотменяемая память о смерти. Христианство персонифицирует эти векторы судьбы в сторожевых контрагентах всякого человека: ангел белый и ангел черный. Их борьбе за «теневой» приоритет лит-ра придала приключенч. характер (Шамиссо, Шварц). Т. удваивает предмет в реальном пространстве и в завременном существовании; отсюда — тема двойничества: от египет. «ка» (прижизненного двойника человека) и культа близнецов в архаич. культурах до образов расщепленной личности в прозе последних двух веков («Двойник» Достоевского). Т. как самостоят, существо наделена в мифологии амбивалентными свойствами: Т. на свету неуяз
вима, ее нельзя убить, подвергнуть порче или прогнать (она есть как бы оглядка предмета или существа на самого себя), но смертная Т. Аида, искусившаяся обратным воплощением в прежнее тело, возвращается в обитель ночи, если нарушено условие, поставленное ее проводнику: не оглядываться на нее в лабиринте выхода. Так вернулась Т. Эвридики в мифе об Орфее, коль скоро, по одному из толкований, попытка вернуть ее к бытию «была самочинным насилием бытия земного над областью трансцендентного» (П. Флоренский). Общим местом стали сравнения быстротечности человеч. жизни с мельканием Т. (у Тютчева: «Вот наша жизнь — Не светлый дым, блестящий при луне, а эта тень, бегущая от дыма. «). Эстетика Т. знает театр Т. и искусство силуэта, вырезанного или закрашенного. Живопись осваивает Т. с открытием прямой перспективы; обратная перспектива фрески и иконы не знает Т. Чист от Т. мир сакральной образности, которая строит свою картину мира в параметрах физики иного и в ангельском пространстве света Фаворского. Т. в живописи эволюционизирует от полупрозрачных абрисов Боттичелли («Три грации») до утяжеленно-соматич. проработки цветной Т. в опытах импрессионистов. Поэтика Т. работает и на мимикрию реализма: чем абсурднее на полотнах Дали или в супрематич. композициях Малевича изображенные ими сюрреалистич. существа и вещи, тем рельефнее их присутствие свидетельствует тщательно выписанная фактура Т. Виртуозная философия Т. разработана в Др. Китае: инь акцентируется как затененность, что повлияло на эстетику и опыт раннего си-нема в России (С.М. Эйзенштейн). Совр. эстетика Т. недалеко ушла от геометрии плоскостного мира и пытается создать синэстезию Т. (А. Вознесенский) и особую метафорику Т. смыслов, сложно пересекающихся в стиховом пространстве контекста (см. теневую графику в конструкциях постмодерна).
Лит.: Минский Н.М. Религия будущего (Философские разговоры). СПб., 1905; Карсавин Л.П. О личности. Каунас, 1929; Дзюнъичироо Танизаки. Похвала Тени / / Восточное обозрение. Б.м., 1939, № 1; Вознесенский А.А. Тень звука. М., 1970; Каган Ю.М. По поводу слова «umbra» — «тень» // Античность и современность. М., 1972; МейерА.А. Философские сочинения. Париж, 1982; Эйзенштейн С.М. Неравнодушная природа // Эйзенштейн С.М. Собр.соч. М., 1964. Т. 3; Карсавин Л.П. Малые сочинения. СПб., 1994; Лосский Н.О. Бог и мировое зло. М., 1994; Лосский Н.0. Чувственная, интеллектуальная и мистическая интуиция. М., 1995.
К. Г. Исупов

– бессознательные проявления, темная сторона психики, отвергаемые человеком, но внутренне присущие ему и оказывающие воздействие на его мышление и поведение. Представления о Тени как «изнанки» человеческой души содержались в работах З. Фрейда. Классический психоанализ был нацелен в первую очередь на раскрытие тех бессознательных влечений и желаний человека, которые, с точки зрения культуры и общества, воспринимались как негативные, теневые, асоциальные, аморальные. Однако понятие Тени как таковое было введено К.Г. Юнгом (1875–1961). Оно играло важную роль в его аналитической психологии. С точки зрения К.Г. Юнга, Тень – это темная половина личности, которая свойственна каждому человеку и без которой он не может обходиться в реальной жизни. Каждый индивид обладает собственной Тенью. Он несет в себе свое прошлое, сохраняет примитивные желания и агрессивные влечения. Однако теневая сторона личности, как правило, вытесняется, подавляется. Человек не замечает свои бессознательные негативные характеристики, не хочет их видеть и игнорирует их. Вместе с тем в его психике происходит развертывание темных сил, которые могут прорываться наружу, разрушать мораль, самоконтроль и захлестывать мир сознания. В работе «AION. Исследование феноменологии самости» (1951) К.Г. Юнг подчеркнул, что Тень составляют теневые характеристики человека, его изъяны, наделенные эмоциональной природой и обладающие автономией. Им присуще свойство навязчивости, властного овладения. При наличии проницательности и доброй воли Тень может быть частично ассимилирована сознательной частью личности. Однако опыт показывает, что в ней присутствуют такие черты, которые демонстрируют «упорное противодействие моральному контролю». Таким образом, можно сказать, что «Тень представляет собой моральную проблему, бросающую вызов личностному Я в целом, поскольку ни один человек не в состоянии осознать свою Тень, не приложив серьезных усилий морального характера». Негативные качества и характеристики человека могут обрести свою персонификацию в сновидениях или быть спроецированы на других людей. Смысл того и другого, как правило, ускользает из сознания. Так, проекции не осознаются самим индивидом и поэтому ему нелегко признать в них свою собственную Тень, отброшенную на объекты. По мнению К.Г. Юнга, человек не создает проекции, а сталкивается с ними. Результатом проекций является то, что человек оказывается изолированным от своего окружения. На место реальных отношений со своим окружением он ставит что-то иллюзорное. Надежда на то, что человек сам заметит свои проекции, крайне мала. «Необходимо убедить его, что он отбрасывает очень длинную Тень, прежде чем он согласится убрать свои эмоционально окрашенные проекции с их объекта». Осознание тени предполагает признание реального присутствия темной стороны человека. Поскольку в Тени собрано прежде всего личное бессознательное, то ее содержимое все-таки поддается осознанию. Во всяком случае, Тень можно разглядеть при условии некоторой самокритичности человека. Однако, когда Тень предстает в качестве архетипа, связанного с коллективным бессознательным, ее познание оказывается делом непростым. Словом, человек способен признать относительное зло своей природы, но, как отмечал К.Г. Юнг, «попытка заглянуть в лицо абсолютного зла оказывается редким и потрясающим по воздействию опытом». При аналитическом лечении происходит очная ставка с темной половиной личности, с Тенью. «Встреча с самим собой означает прежде всего встречу с собственной Тенью. Это теснина, узкий вход, и тот, кто погружается в глубокий источник, не может оставаться в этой болезненной узости». Интеграция Тени, то есть осознание личного бессознательного знаменует собой первый этап аналитического процесса. Тень – это не только изнанка психики, содержащая исключительно темные аспекты личности. В ней присутствуют также такие влечения и желания, которые не исчерпываются чем-то скверным, морально неприемлемым. По убеждению К.Г. Юнга, Тень включает в себя и все то, что представляет собой примитивное, инфантильное, неприспособленное, которое не получило своего зрелого, позитивного развития. Поэтому задача аналитической терапии состоит не в исключении Тени из жизни пациента, а в осознании им ее наличия, в обретении способности интегрировать ее в Я и сосуществовать с ней, не прибегая к мучительному подавлению и соскальзыванию в лоно невротического заболевания. смотреть

I. ТЕНЬ teint. См. Тэн.II.I. ТЭН, ТЕНЬ teint m. устар. Крашение, окраска; цвет. Протчие <дессейнщики> только что умеют копировать, или переменять. смотреть

Taine), Ипполит Адольф (1828— 1893) — французский философ, психолог, историк, искусствовед. В философии — сторонник Б. Спинозы, Г. Гегеля, английского и французского сенсуализма и позитивизма, противник эклектизма Виктора Кузена. Кузен, точка зрения которого была официально признанной во Франции в период Июльской монархии и позже, вплоть до 1880-х гг., исходил из существовании я, интроспективное познание которого одно только и может дать достоверное знание, фундамент для построения философии. В своей дис. Т. выступил против понятия о едином я, ставя задачей показать отношение я к нервам, единства к множественности и т.п. Поэтому, хотя он окончил Нормальную школу (Ecole Normale Superieure) — одно из самых престижных выших учебных заведений Франции, степени д-ра (agregee) по философии, которая давала возможность преподавать, он не получил. После этой неудачи Т. сменил сферу деятельности и занялся литературой (История английской литературы, 1863— 1864) и психологией (Об уме и познании (De rintelligence, 1870; рус. пер. в 1872 г.). После Парижской коммуны Т. обратился к истории и написал трехтомный труд Происхождение современной Франции (1876—1893; рус. пер. 1907), в котором много внимания уделял психологии толпы. Для атаки на спиритуалистическую психологию Кузена Т. использовал английский ассоцианизм. Основанием психической жизни являются не жизненная сила или растительная душа, которые Т. называет литературными метафорами, а элементарные образы, которые, сочетаясь, дают начало более сложным восприятиям и мыслям, при этом Т. предложил свою метафору: дух есть полипняк образов, подчеркивая, что образы, как отростки полипа, прорастают из другого, соединяются, сливаются вместе, иными словами, сознание — органическое и развивающееся единство(Об уме и познании, с. 65). Задача психологического познания, согласно Т., определить, как образы рождаются, каким образом и при каких условиях они сочетаются и каковы постоянные результаты подобных сочетаний. Для этого следует изучать факты, в особенности факты редкие, исключительные: сны, сомнамбулизм, гипноз, иллюзии и галлюцинации. В своем проекте общей психологии важное место отводил психологии патологической, называя патологию микроскопом или телескопом в распоряжении психологии, привел богатый клинический материал об аномалиях психики (собранный другими, так как сам Т. не был психиатром). Книга Т. побудила врача из Бордо Е. Азама опубликовать свои наблюдения над пациенткой, в которой якобы сосуществовали две личности (Е. Azam, Hypnotisme et double conscience, 1876), что, в свою очередь, привело к волне интереса к исследованиям множественных личностей такими психологами и психиатрами конца XIX в., как А. Бине, П. Жане, Ш. Рише и др. Проект исследования психологических аномалий Т. был близок идеям Т. Рибо, который провозгласил душевную болезнь естественным экспериментом в психологии. Т. и Рибо считают основоположниками французской эмпирической психологии. Т. также автор трудов в рус. пер.: Английский позитивизм, 1866; Критические опыты, СПб., 1869; Очерки современной Англии, СПб., 1872; Бальзак. Этюд, СПб., 1894; Французская философия 1 -й половины XIX в., СПб., 1899; Лекции об искусстве, ч. 1-3, 5,М., 1919идр. И.Е. Сироткина . смотреть

Рейтинг лучших брокеров БО на русском языке:
  • Бинариум
    Бинариум

    1 место! Самый старый и надежный брокер бинарных опционов. Бонусы за открытие счета! Лучший вариант для начинающих трейдеров.

  • ФинМакс
    ФинМакс

    У этого брокера больше всего торговых инструментов. Подходит для опытных трейдеров.

Бояться своей (собственной) тени. Разг. Неодобр. О крайней степени трусости, необоснованного страха. ДП, 272; БМС 1998, 567.Быть (держаться, оставаться. смотреть

ТЕНЬ тени, в тени, мн. тени, теней и (устар.) теней, ж. 1. только ед. Темное пространство, отгороженное, застланное чем-н. от источника света, куда не проникают лучи света. Под навесом в черной тени жевали лошади. А.Н. Толстой. Пешеход, отирая пот с лица, искал тени. Гончаров. 2. перен., только ед. Незаметное, невидное, тихое, укромное место, положение. Не так ли я в былые годы провел в бездействии, в тени мои счастливейшие дни. Пушкин. Стих, притаился в тени барин, прослышав свободу. Некрасов. Держаться в тени. 3. Темное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, к-рая не обращена к источнику света. Чем выше Солнце, тем короче тени от деревьев. Солнце заходит, длинные тени ложатся на землю. И сосен по дороге тени уже в одну слилися тень. Тютчев. Настала ночь, покрылись тенью Тавриды сладостной поля. Пушкин. Не легли Еще тени вечерние, а луна уж блестит на воде. Блок. По тени узнал я ворону как раз. Некрасов. Высокая стена дает (или отбрасывает) длинную тень. На его лицо падала тень от абажура. Там нежила меня теней прохлада. Пушкин. (Солнце) наводило на дальний бугор света и теней недвижный узор. Некрасов. Ѓ Изображение такого темного отсвета в живописи. Класть тени. Распределение света и тени на картине. 4. перен. Отражение какого-н. внутреннего состояния в движении лица, глаз и т.п. По лицу его пробежала тень неудовольствия. 6. перен., только ед. Малейшая доля, малейший признак чего-н. (книжн.). У меня нет ни тени сомнения в моей правоте. Другое дело, если б его возражения имели хотя бы тень убедительности. 7. Призрак, привидение, дух умершего (первонач. в суеверных представлениях, затем — поэт.). Загробная тень. Лишь по ночам, склонясь к долинам, ведя векам грядущим счет, тень Данта с профилем орлиным о Новой Жизни мне поет. Блок. И много милых теней восстает. Жуковский. Еще доныне тень Назона дунайских ищет берегов. Пушкин. Она скиталась по дому, как тень, неслышными шагами. Тргнв. Бледна, как тень, с утра одета, Татьяна ждет. Пушкин. 8. Неясное очертание человеческой фигуры, силуэт. В окнах везде светились огни, мелькали тени. Гончаров. Друг беззащитный, больной и бездомный, вдруг предо мной промелькнет твоя тень! Некрасов. Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями. Л. Толстой. 9. перен., только ед. Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-н. добропорядочности, что-н., порочащее репутацию. Тень падает на кого-н. Бросить, набросить, кинуть тень на кого-н. Тень ложится на кого-н. Наводить тень (разг.) — перен. затуманивать дело, намеренно

ж.sombra f, umbría fтень и свет — sombra y luzночная тень — penumbra f, sombra nocturnaтени под глазами — ojeras f plв тени — a la sombraкласть тени жи. смотреть

ж1) gölge сядь в тень — gölgeye oturв тени́ де́рева — ağacın gölgesindeв саду́ мно́го те́ни — bahçede birçok gölgelikler var2) жив. gölgeположи́ть те́н. смотреть

I. Среди тех значений, к-рые слово «Т.» имеет в Библии, самое важное — символ спасения. Солнце своим светом и теплом приносит благословение, но избыток. смотреть

1) (неосвещённое пространство) 荫处 yīnchù, 背阴的地方 bèiyīnde dìfangсидеть в тени — 坐在荫处2) иск. 阴影 yīnyǐng; 暗面 ànmiànконтрасты света и тени — 明暗面的反衬класть т. смотреть

ТЕНЬ. 1. Темное отражение на чем-либо предмета, освещенного с противоположной стороны. О величине, форме, густоте, цвете. Ажурная, бледная, большая, волнистая, вытянутая, гигантская, глубокая, голубая, громадная, густая, густо-синяя, длинная, дымная, жидкая, жидко-зеленоватая, заостренная, зеленая, золотая, зубчатая, исполинская, короткая, кружевная, крупная, кудрявая, куцая (разг.), лапчатая, легкая, лиловая, мертвенно-синяя, молочно-голубая, мутная, мягкая, неопределенная, нечеткая, неясная, огромная, плотная, полупрозрачная, причудливая, продолговатая, прозрачная, размытая, расплывчатая, растянутая, редкая, резкая, светлая, свинцовая, седая, серая, сетчатая, сизая, синяя, сквозная, слабая, слитная, смутная, странная, темная, темно-мглистая, темно-серая, темно-синяя, тонкая, тусклая, угловатая, удлиненная, узорчатая, черная, четкая, широкая, ясная. О подвижности тени; о ее психологическом восприятии. Беглая, бегущая, бесшумная, боязливая, вкрадчивая, дрожащая, зыбкая, летучая, мелькающая, мрачная, мягкая, неуловимая, пляшущая, ползучая, робкая, скользящая, строгая, таинственная, трепетная, трепещущая, угрюмая, унылая, шаткая. Душная. 2. Место, заслоненное чем-либо от солнца; затененное пространство. Блаженная, большая, глубокая, густая, дубравная, жидкая, мирная (устар. поэт.), мрачная, обильная, огромная, отрадная, приятная, прозрачная, прохладная, свежая, свежительная (устар.), сладостная, сплошная, хладная (устар.), холодная, хранительная (устар.), широкая. Тощая, уютная. 3. Неясное, трудно различимое в темноте очертание кого-, чего-либо; призрак, привидение. Безгласная, безмолвная, бесформенная, бледная, волшебная, грозная, густая, диковинная, дьявольская, жуткая, загадочная, зловещая, мерцающая, молчаливая, мрачная, немая, необычная, непонятная, нервная, неясная, полупрозрачная, прозрачная, слабая, смешная, смутная, странная, страшная, таинственная, тихая, туманная, тусклая, угрюмая, ужасная, уродливая, фантастическая, черная, чертовская (разг.), чудовищная.

1. Темное отражение на чем-либо предмета, освещенного с противоположной стороны.О величине, форме, густоте, цвете.Ажурная, бледная, большая, волнистая, вытянутая, гигантская, глубокая, голубая, громадная, густая, густо-синяя, длинная, дымная, жидкая, жидко-зеленоватая, заостренная, зеленая, золотая, зубчатая, исполинская, короткая, кружевная, крупная, кудрявая, куцая (разг.), лапчатая, легкая, лиловая, мертвенно-синяя, молочно-голубая, мутная, мягкая, неопределенная, нечеткая, неясная, огромная, плотная, полупрозрачная, причудливая, продолговатая, прозрачная, размытая, расплывчатая, растянутая, редкая, резкая, светлая, свинцовая, седая, серая, сетчатая, сизая, синяя, сквозная, слабая, слитная, смутная, странная, темная, темно-мглистая, темно-серая, темно-синяя, тонкая, тусклая, угловатая, удлиненная, узорчатая, черная, четкая, широкая, ясная.О подвижности тени; о ее психологическом восприятии.Беглая, бегущая, бесшумная, боязливая, вкрадчивая, дрожащая, зыбкая, летучая, мелькающая, мрачная, мягкая, неуловимая, пляшущая, ползучая, робкая, скользящая, строгая, таинственная, трепетная, трепещущая, угрюмая, унылая, шаткая. Душная.2. Место, заслоненное чем-либо от солнца; затененное пространство.Блаженная, большая, глубокая, густая, дубравная, жидкая, мирная (устар. поэт.), мрачная, обильная, огромная, отрадная, приятная, прозрачная, прохладная, свежая, свежительная (устар.), сладостная, сплошная, хладная (устар.), холодная, хранительная (устар.), широкая. Тощая, уютная.3. Неясное, трудно различимое в темноте очертание кого-, чего-либо; призрак, привидение.Безгласная, безмолвная, бесформенная, бледная, волшебная, грозная, густая, диковинная, дьявольская, жуткая, загадочная, зловещая, мерцающая, молчаливая, мрачная, немая, необычная, непонятная, нервная, неясная, полупрозрачная, прозрачная, слабая, смешная, смутная, странная, страшная, таинственная, тихая, туманная, тусклая, угрюмая, ужасная, уродливая, фантастическая, черная, чертовская (разг.), чудовищная. смотреть

ж. в разн. знач.ombre f; ombrage m (от листвы)сидеть в тени — se mettre à l’ombreтени ложатся — les ombres se projettentпод тенью — à l’ombre (de. )де. смотреть

Сон, в котором вы увидели тень, вызван, возможно, работой вашего подсознания, трансформировавшего в зрительный образ известные выражения: «Наводить тень на плетень» (давать заведомо ложную информацию) или «Ходить за кем-то, как тень» (неотступно следовать за кем-то под влиянием чувств). Говорят еще: «Он так изменился, стал совсем как тень» (если человек осунулся, исхудал из-за переживаний). Мир теней в нашем сознании связывается с каким-то таинством и легким страхом и благоговением. Обычно про трусливого человека говорят: «Он боится даже собственной тени». В древности тень считалась продолжением человека, поэтому если раб случайно наступал на тень своего господина, его сразу же казнили, не задумываясь. Если вам приснилось, что какой-то предмет отбрасывает совершенно несвойственную ему тень, не соответствующую его форме, то это значит, что вы общаетесь с двуличным человеком, вы доверяете тому, кто не только не уважает вас, но и готов совершить подлость. Если этот сон вызывает у вас страх, значит, вы знаете этого человека, но не хотите верить самому себе и продолжаете уверять себя в его искренности и преданности вам. Если такой сон вызвал у вас удивление, то это знак того, что вы вскоре прекратите общение с этим скользким человеком и избавите себя от неприятностей. Во сне видеть свою тень – хороший сон, обещающий вам поддержку и удачу в ближайшем будущем. Если вам приснился человек, подобно вампиру, не оставляющий тени, то это предупреждение о том, что вас ждет разговор с неприятным человеком или получение из уст незнакомого неприятных известий. Сон, в котором предмет или человек отбрасывает четыре тени, предвещает какое-то важное событие в вашей жизни, переломный момент, после которого изменится не только ваша жизнь, но и вы сами. Видеть во сне, как движущийся предмет оставляет после себя неподвижную тень, – знак застоя и монотонности, которые ожидают вас в ближайшем будущем. смотреть

тень сущ.жен.неод. (15)ед.им.Пременчивости тень убийственна томуМС 9.Мечтами будешь ты томиться, И тень кровавая явится Тебя в убийствеС18.Смерклось; д. смотреть

тень См. малость, призрак бросать тень, наводить тень, царство теней. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тень полумрак; малость, призрак; кров, худой, тенечек, очертания, отражение, силуэт, видимость, признак, холодочек, видение, сень, светотень, тенек, тушевка, тень отца гамлета, фантом, звукотень, краска, подозрение, обман чувств, бездельник, химера, привидение, праздношатающийся. Ant. свет Словарь русских синонимов. тень 1. сень (трад.-поэт.) 2. см. привидение. 3. см. видимость 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2020. тень сущ., кол-во синонимов: 34 • бездельник (112) • видение (34) • видимость (32) • застень (7) • затин (3) • звукотень (1) • краска (197) • кров (12) • мрак (33) • обман чувств (7) • отпечаток (29) • отражение (27) • очертания (19) • пастень (1) • подозрение (16) • праздношатающийся (14) • привидение (12) • признак (36) • призрак (33) • светотень (3) • сень (17) • силуэт (11) • след (59) • стень (6) • темнота (54) • тенек (5) • тенечек (5) • тень отца гамлета (7) • тушевка (5) • усолонь (2) • фантом (12) • химера (19) • холодочек (4) • худой (112) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2020. . Синонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение, праздношатающийся, привидение, признак, призрак, светотень, сень, силуэт, тенек, тенечек, тень отца гамлета, тушевка, усолонь, фантом, химера, холодочек, худой. смотреть

ТЕНЬ, -и, в тени, мн. -и, -ей и -ей, ас. 1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20 в тени. Сидеть в тени. Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчёркивать свою роль в каком-нибудь деле). Спрятаться (уйти) в тень (также перен.: в сторонку, стараясь быть незаметным, не обращать на себя внимание). 2. Тёмное отражение на чём-нибудь от предмета, освещенного с противоположной стороны. Дерево отбрасывает тень Этот человек — его тень (перен.: неотступно следует за ним). Театр теней (действия теней, получаемых от плоских кукол, движущихся между источником света и экраном). 3. Неотчётливое очертание фигуры, силуэт (во 2 значение). В саду мелькнула неясная тень 4. перен., чего. Отражение в движениях лица какого-нибудь внутреннего состояния, волнения. Пробежала тень неудовольствия. Промелькнула тень сомнения. 5. перен., чего. Призрак, воспроизведение чего-нибудь (книжное). Тени прошлого. Встали тени былого. 6. перен., чего. Малейший признак, малейшая доля чего-нибудь Нет и тени сомнения. 7. перен. Подозрение в чём-нибудь Бросить тень на чьё-нибудь доброе имя. 8. мн. (род. -ей). Оттеняющие косметические краски для лица, век. 9. Затемнённое, оттенённое место на рисунке, картине, изображении. Класть тени. Тень наводить, наводить тень на ясный день (разговорное) — намеренно вносить неясность в дело, стараясь сбить с толку. Только (одна) тень осталась от кого (разговорное) — очень исхудал. || прилагательное теневой, -ая, -ое (к 1,2,8 и 9 значение). смотреть

тень, тень, -и, в тени, мн. ч. -и, -ей и -ей, ж.1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20° в тени. Сидеть в тени. Держа. смотреть

ТЕНЬ, -и, в тени, мн. -и, -ей и -ей, ас. 1. Место, защищенное отпопадания прямых солнечных лучей. Температура +20* в тени. Сидеть в тени.Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчеркивать свою рольв каком-н. деле). Спрятаться (уйти) в т. (также перен.: в сторонку, стараясьбыть незаметным, не обращать на себя внимание). 2. Темное отражение начем-н. от предмета, освещенного с противоположной стороны. Деревоотбрасывает т. Этот человек — его т. (перен.: неотступно следует за ним).Театр теней (действия теней, получаемых от плоских кукол, движущихся междуисточником света и экраном). 3. Неотчетливое очертание фигуры, силуэт (во 2знач.). В саду мелькнула неясная т. 4. перен., чего. Отражение в движенияхлица какого-н. внутреннего состояния, волнения. Пробежала т. неудовольствия.Промелькнула т. сомнения. 5. перен., чего. Призрак, воспроизведение чего-н.(книжн.). Тени прошлого. Встали тени былого. 6. перен., чего. Малейшийпризнак, малейшая доля чего-н. Нет и тени сомнения. 7. перен. Подозрение вчем-н. Бросить т. на чье-н. доброе имя. 8. мн. (род. -ей). Оттеняющиекосметические краски для лица, век. 9. Затемненное, оттененное место нарисунке, картине, изображении. Класть тени. * Тень наводить, наводить теньна ясный день (разг.) — намеренно вносить неясность в дело, стараясь сбить столку. Только (одна) тень осталась от кого (разг.) — очень исхудал. 11 прил.теневой, -ая, -ое (к 1,2,8 и 9 знач.). смотреть

ТЕНЬ ж. сень, стень, затинь, застень, южн. зап. холодок; отсутствие прямого, лучистого света, особ. солнечного, перенятого каким-либо предметом, который застеняет, застит, омрачает. На солнце жарко, пойдем в тень, под тень. Тише тени прошел да чох одолел! Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится. Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя: ты от нее, она за тобой. Мету-мету, не вымету, несу-несу, не вынесу: как пора придет, сама уйдет (тень)? | Темное пятно, с очерком предмета, от которого тень падает; зазащенное место. Тень дерева, тень дома, человека. Полуденная тень самая короткая. Солнечные часы указывают тенью стрелки. | Тень, в живописи: затинок, оттенок, более темная краска, в подражанье теням природным. Тени шерстей, шелков, разные оттенки одной краски, цвета темные, светлые, яркие, подбор цветов. | Душа умершего, человек бесплотный, в поверьях, рассказах, видениях или явлениях, приведенье. Тень его явилась мне. Теневой, к тени относящ. Теневые места картины. теневой шелк, подобранный под тень. Теневой рисунок, с оттенкою, противопол. очерк. Тенистый, обильный тенью. Тенистое дерево, сильно, широко затеняющее; -место, хорошо и густо затененное. Тенник, местечко в затине, в тени. Все нежные растенья стоят в теннике. /| Затин, щиток на свечу, на лампу. Тенить, от(за)тенять, класть тени; темнить, застить. -ся, затеняться.

— одна из метафор темной стороны психики человека. В психологическом аспекте — это бессознательное начало, которое обычно пропускается или отвергается началом сознательным. Тень несет в себе функцию двойника, она может быть вместилищем и прибежищем души. Тень не есть имитация жизни, это, скорее, явление другого вида существования. Есть тени ночи, они неподвижны и статичны. Есть тени дня, они — оборотная сторона света. Согласно мусульманским традициям, тень Аллаха — символ властелина на земле. Тибетская секта «братьев тени» причислялась к черной магии. В Индии существовала вера в тени святых, обладающие удивительным качеством: они неуничтожимы. Мифологическая птица Хумай способна своей тенью осчастливить человека, чьи грехи не представляют серьезного препятствия приобщению к тайнам. В Африке тень ассоциируется с духом. Как видно из приведенных примеров, тень — второе человеческое тело, наделенное магическими свойствами. Представители творческих профессий неоднократно обращались к тени как некоему символу, олицетворяющему особенности состояния человеческой души, проводя порой удивительные и иногда противоречивые параллели. Источ.: Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999; Фоли Дж. Энциклопедия знаков и символов. М., 1997; Мифологический словарь. М., 1991. смотреть

при воздействии на поверхность мощного кратковременного излучения на ней остается след — тень находящегося перед ней объекта (по данным, полученным . смотреть

ж1) Schatten m давать тень — Schatten geben (непр.)2) (призрак) Schatten m; Geist m ••ни тени — keine Spur, kein Hauchбыть в тени — im Hintergrund blei. смотреть

1971, 92 мин., цв., ш/э, 1то.жанр: музыкальная сказка. реж. Надежда Кошеверова, сц. Юлий Дунский, Валерий Фрид (по одноименной пьесе Евгения Шварца). смотреть

ж. 1) ombra тж. жив. свет и тень — luci ed ombre давать / отбрасывать тень — dar l’ombra сидеть в тени — stare all’ombra бросить тень на кого-л. перен. — gettare ombra su qd держаться в тени перен. — tenersi / stare nell’ombra 2) (намек; малая доля) ombra f; velo m, accenno m, allusione тень подозрения — un’ombra di sospetto без тени сомнения — senz’ombra di dubbio 3) (силуэт) siluetta, ombra 4) (призрак) ombra, spettro m, fantasma m 5) только мн. (косметика) ombretto m ночная тень — tenebre f pl, ombre f pl della notte, buio notturno тени под глазами — occhiaie f pl; calamari m pl китайские тени (теневой театр) — ombre cinesi • — ходить как тень- следовать как тень- быть тенью- сделаться тенью •• навести тень на плетень / на ясный день — imbrogliare le carte; ingarbugliare le cose царство теней — regno delle ombre Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение, праздношатающийся, привидение, признак, призрак, светотень, сень, силуэт, тенек, тенечек, тень отца гамлета, тушевка, усолонь, фантом, химера, холодочек, худой. смотреть

ж. в разн. знач. ombre f; ombrage m (от листвы) сидеть в тени — se mettre à l’ombre тени ложатся — les ombres se projettent под тенью — à l’ombre (de. смотреть

(общеславянск., от тьма) – 1. термин К.Юнга, обозначает один из архетипов, а именно комплекс недифференцированных чувств, идей, желаний или «животных инстинктов», унаследованных человеком от далёких предков. Является в сновидениях спящего человека в виде тёмного человеческого силуэта обычно того же с ним пола. Вопреки сообщениям К.Юнга, персонажи сновидений в виде тени встречаются крайне редко Синоним: Альтер Эго, Негативная сторона личности; 2. отражение внутреннего состояния (беспокойства, печали и т.д.) на лице, в глазах человека; 3. малейший признак, малейшая доля чего-либо; 4. дух умершего или отсутствующего человека, являющийся, по суеверным представлениям, кому-либо. Например, тень отца Гамлета. Синонимы: Призрак, Привидение; 5. тёмное отражение на каком-то фоне, отбрасываемое предметом, освещённым с противоположной стороны. Согласно первобытным представлениям, тень человека способна влиять на него самого тем или иным образом. Например, убийства в некоторых племенах совершались вонзанием копья в тень человека: увидев это, жертва такого магического действия могла умереть и на самом деле, если не вмешается колдун. смотреть

тень = ж. 1. тк. ед. (неосвещённое пространство) shade; в тени in the shade; в саду было много тени the garden was well shaded; 2. иск. shade; свет и тень light and shade; 3. (отбрасываемая) shadow (тж. перен.) ; тени сосен shadows of pine-trees; тень неудовольствия shadow of displeasure; 4. (слабый след, ничтожная доля чего-л.) shadow; тень улыбки the shadow of a smile; ни тени правды not a particle/ vestige of truth; ни тени сомнения not a shadow of doubt; 5. (силуэт) figure, shape; 6. (призрак) ghost; бледен как тень pale as a ghost; 7. (подозрение) suspicion; бросить тень на кого-л. to cast* suspicion on someone; put* smb. in a bad light; наводить тень на плетень или на ясный день (try to) pull the wool over smb.`s eyes; bullshit; тени для век eye shadow, eyeliner; ночные тени nocturnal shadows; держаться, быть в тени remain in the background; ходить, следовать за кем-л. как тень follow smb. about like his, her shadow; от него осталась одна тень he is the mere shadow of his former self, he is worn to a shadow; тени под глазами у кого-л. shadows under smb.`s eyes.

▲ отображение ↑ фигура, посредством, луч света тень — проекция контура фигуры на поверхность при освещении прямыми лучами.полутень.отбрасывать тень. . смотреть

Индоевропейское – temni-s (темный).Общеславянское – sьjati (сиять, сень, сени).В древнерусском языке существительное известно с XI в. в формах «стънь» . смотреть

бросать теньбросить тенькак тенькидать тенькинуть теньнабрасывать теньнабросить теньнавести теньнавести теньнавести тень на плетеньнавести тень на ясны. смотреть

shadow* * *тень ж.shade, shadowотбра́сывать тень — cast a shadowаэродинами́ческая тень — wind shadow«ветрова́я тень» метеор. — windless region«дожде. смотреть

(SHADOW) Негативная сторона личности сумма всех неприятных качеств, которые индивид старается скрыть; низшая, недостойная и примитивная часть человеческого естества; ‘темная’ сторона личности. Юнг подчеркивал, что Тень есть у каждого, все вещественное отбрасывает тень; Я относится к Тени, как свет к сумраку; Тень делает нас людьми. Юнг отдавал должное Фрейду за привлечение внимания современного человечества к этому аспекту нашего существа. Поскольку Тень не может быть искоренена (не стоит и пытаться), то лучшее, на что можно надеяться, прийти к соглашению с нею. Одна из важных целей юнгианского анализа состоит в том, чтобы помочь пациенту обрести установку неосуждения инстинктивной стороны собственной психики и суметь выявить в ней все ценное, по возможности осознать людей и ситуации, которые, скорее всего, взывают к теневой стороне. смотреть

ТЕНЬ, -и, ж. (или тень отца гамлета).1. Худой, истощенный человек.2. Праздношатающийся, бездельник.Шляются тут тени всякие.Чего ты тут шляешься, тень о. смотреть

сущ. жен. рода1. пространство, на которое не падают лучи света2. перен. неотчетливое очертание кого-либо3. (перен. — чего) отражение какого-то внутренн. смотреть

тень 1. ж. 1) а) Темное пространство, заставленное, отгороженное чем-л., куда не проникают лучи света. б) перен. Тихое, укромное, незаметное, невидимое место. 2) а) Темное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, которая не обращена к источнику света. б) Изображение такого отсвета в живописи. 3) перен. Отражение какого-л. внутреннего состояния человека на его лице, в его глазах. 4) а) перен. След, отпечаток, пережиток чего-л. б) Чей-л. образ, рисующийся в воображении. 5) перен. Слабый намек на что-л. 6) перен. Неотчетливое очертание фигуры человека; силуэт. 7) перен. Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-л. добропорядочности. 2. ж. разг. 1) Тот, кто постоянно бывает с кем-л., всюду следует за ним. 2) перен. Бледный, исхудавший, изможденный человек.

Тень Тень — элемент свечи, отрезок, примыкающий к телу свечи. По-английски: Shadow См. также: Японские свечи Финансовый словарь Финам. Синонимы. смотреть

ж. 1. көлөкө; сидеть в тени деревьев бактардын көлөкөсүндө отуруу; 2. перен. (след, отражение) белги, из; по лицу его пробежала тень неудовольствия анын бетинен нааразылык белгиси көрүнө түштү; у меня нет и тени сомнения в его правоте анын тууралыгы жөнүндө менде кымындай да шек жок; 3. поэт. уст. (призрак) элес, көлөкө; 4. (силуэт) сөлөкөт, караан; на стене показалась чья-то тень дубалдын боорунан бирөөнүн көлөкөсү көрүндү; 5. перен. (подозрение) шек, күмөн; бросать на кого-л. тень бирөөдөн шек саноо, күмөн кылуу; наводить тень күмөң туудуруу; от него осталась одна тень анын сүлдөрү эле калды; держаться в тени көрүнүктүү болбоо, жөнөкөй жүрүү; ни тени кенедей да, кымындай да; быть в тени көрүнүктүү болбоо, бир четте калуу; своей тени бояться өзүнүн көлөкөсүнөн коркуу. смотреть

жsombra f••наводить (навести) тень на плетень (на ясный день) — пгв (en)turvar as águas- в тени- быть в тени- подобно тени- бояться собственной тени- б. смотреть

ghost, empty particle — “тень”.Капсид бактериофага, не содержащий нуклеиновой кислоты, либо опустевшая оболочка клетки.(Источник: «Англо-русск. смотреть

Настоящее имя: Катловкер Бенедикт АдольфовичЛица, связанные с данным именем:• Гликман Д. О.Периодические издания:• Новости, 1901-05;• Спрут, 1905-06;• . смотреть

тень род. п. -и ж., укр. тiнь, цслав. тѣня, словен. tẹ́njа «тень, силуэт», польск. сiеń «тень», н.-луж. śěń м. «тень, мрак».Обычно объясняется из . смотреть

Тень (Schatten) (автор К.Г. Юнг — ) — архетип — . Нечто противоположное тому, что индивид акцентирует в своем сознании. Как несовместимое с избранной сознательной установкой, не допускается к проявлению в реальной жизни, и за счет этого в конечном счете образует достаточно автономную личность. Как правило, это — та часть личности, которая имеет негативные черты и которые человек пытается спрятать и от других, и от самого себя. Принадлежит к области личного бессознательного, но в благоприятных условиях может быть достаточно легко включено в содержание сознания. В снах «»теневой»» персонаж всегда имеет ту же половую принадлежность, что и сам индивид. Осознать «»тень»» — первый шаг индивидуализации — . смотреть

(3 ж), Р., Д. те/ни, Пр. о те/ни, в тени/; мн. те/ни, Р. тене/йСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обма. смотреть

Автор. К.Г.Юнг. Категория. Архетип. Специфика. Нечто противоположное тому, что индивид акцентирует в своем сознании. Как несовместимое с избранной сознательной установкой, не допускается к проявлению в реальной жизни, и за счет этого в конечном счете образует достаточно автономную личность. Как правило, это — та часть личности, которая имеет негативные черты и которые человек пытается спрятать и от других, и от самого себя. Принадлежит к области личного бессознательного, но в благоприятных условиях может быть достаточно легко включено в содержание сознания. В снах «теневой» персонаж всегда имеет ту же половую принадлежность, что и сам индивид. Осознать «тень» — первый шаг индивидуализации. . смотреть

род. п. -и ж., укр. тiнь, цслав. тня, словен. tenjа «тень, силуэт», польск. сiеn «тень», н.-луж. sen м. «тень, мрак».Обычно объясняется из *temnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. temti, temstа «темнеть»; см. Розвадовский, Jagic-Festschrift 307; Миккола, Ursl. Gr. 1, 66; Вондрак, ВВ 29, 173 и сл.; против см. Ягич, AfslPh 37, 201; Брюкнер, AfslPh 29, 111. Другие пытаются доказать общее происхождение со стень (см.) (Ильинский, AfslPh 28, 160) или со стень и сень (Брюкнер 62, также Шпехт у Хаверса (124), который пытается объяснить колебание начала слова мотивами табу). Против сближения с сень выступает Перссон (700). Бросается в глаза отсутствие древних примеров формы тень. смотреть

1. те́нь, те́ни, те́ни, те́ней, те́ни, те́ням, те́нь, те́ней, те́нью, те́нями, те́ни, те́нях 2. те́нь, те́ни, те́ни, тене́й, те́ни, теня́м, те́нь, те́ни, те́нью, теня́ми, те́ни, теня́х, тени́ 3. те́нь, те́ни, те́ни, тене́й, те́ни, теня́м, те́нь, тене́й, те́нью, теня́ми, те́ни, теня́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение, праздношатающийся, привидение, признак, призрак, светотень, сень, силуэт, тенек, тенечек, тень отца гамлета, тушевка, усолонь, фантом, химера, холодочек, худой. смотреть

Общеслав. Суф. производное (суф. -нь) от той же основы (с перегласовкой ě/ь), что тьма. Исходное *těmnь > тень после упрощения группы согласных mn &. смотреть

теи||ьж 1. прям., перен тж. жив. ἡ σκιά, ὁ ίσκιος: сидеть в

н κάθομαι στον ἰσκιο· класть

и жив. βάζω (или ζωγραφίζω) σκιά· по ее лицу пробежала

неудовольствия μιά ἐκφραση δυσαρέσκειας διάβηκε ἀπό τό πρόσωπο της· 2. перен (слабый след) ἡ ἐκφραση: ни

и сомнения δέν ὑπάρχει ὁὔτε ίχνος ἀμφιβολίας· 3. (неясные очертания, силуэт) ἡ σκιά, ἡ σιλουέτα: промелькнула какая-то

πέρασε κάποια σκιά· 4. (призрак, дух) τό φάσμα, τό φάντασμα:

и прошлого οἱ σκιές τοῦ παρελθόντος· ◊ от нее осталась одна

αὐτή κατάντησε φάντασμα· бросить

на кого-л. προκαλώ ὑποψία ἐναντίον κάποιου· держаться в

й φέρνομαι σεμνά, δέν ἐπιδεικνύομαι· ходить как

за кем-л. γίνομαι ἡ σκιά κάποιου. смотреть

тень, те́ни, о те́ни, в тени́; мн. те́ни, тене́й; но: ца́рство те́нейСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров. смотреть

Тѣнь (иноск.) оттѣнокъ грустный. Ср. Тѣнь легкаго неудовольствія слегка тронула лицо Ксеніи. Ей всегда непріятно было, когда восторгались ея красотою. смотреть

(иноск.) — оттенок грустный Ср. Тень легкого неудовольствия слегка тронула лицо Ксении. Ей всегда неприятно было, когда восторгались ее красотою.А.А. С. смотреть

Негативное начало, в противоположность положительному и солнечному. У некоторых примитивных племен тень символизирует душу человека, то же — в колдовстве и заговорах. Нужно следить за тем, куда падает тень, чтобы не попасть в тень другого человека.
Синонимы:

• Umbra, назывался в шутку гость, не приглашенный к пиру, а приведенный другим гостем, о чем нужно было извещать хозяина заблаговременно. Ho. смотреть

тень ж 1. Schatten m 1d давать тень Schatten geben* 2. (призрак) Schatten m; Geist m 1b а ни тени keine Spur, kein Hauch быть в тени im Hintergrund bleiben* vi (s) от него осталась одна тень er ist nur noch ein Schatten
Синонимы:

1. көлеңке;- тень отдерева ағаштың көлеңкесі;- сидеть в тени көлеңкеде отыру;2. перен. (след. отражение) із, салдар;- по лицу его пробежала тень недовольствия оның жүзінен (бетінен) наразылықтың ізі (әсері) білініп қалды;3. уст. (призрак) елес, қиял;4. (силуэт) көлеңке (бір нәрсенің сурет пішіні, бейнесі); на стене показалась чья-то тень қабырғадан біреудің көлеңкесі көрінеді;5. перен.подозрение) шек, күдік, шүбә;- бросить тень на кого-либо біреуден күдіктену;- от него осталась одна тень оның құр көлеңкесі қалыпты;- держаться в тени перен. көзге түспей жай жүру. смотреть

– осознание индивидом в определенных условиях негативных черт своей личности, «та часть личности, которая имеет негативные черты и которую человек пытается спрятать и от других и от самого себя» (И. Кондаков, Психология. Иллюстрированный словарь). Ср.: Ни одной минуты не принимаю тебя за реальную правду… Ты ложь, ты болезнь моя, ты призрак. Я только не знаю, чем тебя истребить… Ты моя галлюцинация. Ты воплощение меня самого, только одной, впрочем, моей стороны… моих мыслей и чувств, только самых гадких и глупых (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы). смотреть

ж.shadow; shade; umbraвходить в область земной тени (в момент затмения) — enter the Earth shadowотбрасывать тень — cast a shadow- аэродинамическая тень. смотреть

— евр. цель. Тень упоминается в символической речи Библии в различных значениях. Тень часто является символом спокойствия и покровительства (Ис. 30: 2; 49:2; Ос. 14:8); так, например, говорится о тени (сени) Всевышнего (Пс. 90:1) и т.д. Это слово употребляется также как символ тленности жизни (1 Пар. 29:15; Пс. 101:12; Еккл 6:12). Выражение «тень смертная» обозначает духовное и физическое бедствие и душевное беспокойство (Мат 4:16; Пс. 22:4). Завет закона уподобляется «тени» в противоположность «свету» Нового Завета (Кол. 2:17Евр 8:5; 10:1). смотреть

1) shade2) shadow– ветровая тень– дождевая тень– звуковая тень– отбрасывать тень– полная тень– собственная тень– тень негативаСинонимы: бездельник, ви. смотреть

тень, -и, предл. п. в тен’и, мн. ч. -и, -‘ейСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение. смотреть

символ, возможно, вызван работой вашего подсознания, обратившего в зрительный образ, представления о человеке (тень считается продолжением человека). Видеть, что какой-то человек не отбрасывает тени или она не соответствует его форме, значит, вы общаетесь с двуличным человеком, который может совершить подлость. Видеть во сне свою тень, означает вашу опору только на самого себя и на свои силы. Видеть во сне, что движущийся предмет оставляет неподвижную тень, знак застоя и монотонности в вашем деле. смотреть

1) Орфографическая запись слова: тень2) Ударение в слове: те`нь3) Деление слова на слоги (перенос слова): тень4) Фонетическая транскрипция слова тень . смотреть

<<тень>>צֵל ז’ [צִילוֹ; ר’ צלָלִים, צִלְלֵי-]* * *גווןהאשמהסוכךצלשדСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, . смотреть

f.shadow, shade, umbraСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, . смотреть

Тень- umbra (arboris); effigia; effigies; opacum; simulacrum;• в тени — in, sub umbra;• бояться собственной тени — umbram suam timere;• покрывать что-л. смотреть

árnyék* * *жárnyék; árnyСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень. смотреть

жен. цень, род. ценю муж. цень, род. ценю муж., цянёк, род. цяньку муж.халадок, муж.отдыхать в тени — адпачываць у цяньку (у халадку) перен. цень, род. смотреть

ТЕНЬ, область, заслоненная от источника света и потому являющаяся относительно темной. Размеры тени зависят от расстояния между источником света и засл. смотреть

• paunksnis (1)• pavėsis (1)• šešėlis (1)• smalka (4) II• ūksmė (4)• ūnksmė (4)

• глубокая теньСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозре. смотреть

skyggeСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение, праз. смотреть

астр., физ. тінь — звуковая тень — световая тень — тень пятна Синонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение, праздношатающийся, привидение, признак, призрак, светотень, сень, силуэт, тенек, тенечек, тень отца гамлета, тушевка, усолонь, фантом, химера, холодочек, худой. смотреть

Жен. цень, цень, халадок, отдыхать в тени — адпачываць у цяньку (у халадку) цень, и тени нет сомнения — і ценю няма сумнення на лице промелькнула тень беспокойства — па твары прамільгнуў цень неспакою наводить тень — наводзіць цень осталась одна тень — застаўся адзін цень держаться в тени — трымацца ў цяні ходить за кем-либо как тень — хадзіць за кім-небудзь як цень. смотреть

теньSchattenСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение. смотреть

корень — ТЕНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ТЕНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ТЕНЬ; ⏰Слово Тень содержит следу. смотреть

ж 1.күләгә; т. от дерева агач күләгәсе; сидеть в тени күләгәдә утыру; бросить т. (на кого) (кемгә) күләгә төшерү; держаться (оставаться) в тени күләгәдә тору (калу) 2.күләгә, шәүлә; тени прошлого үткән заман шәүләләре 3.күч.күләгә, әсәр, эз, билге; по его лицу пробежала т. неудовольствия йөзендә ризасызлык әсәре чагылып китте. смотреть

1) talda, taldalıq, kölge, salqınтень от дерева — terekniñ taldası2) (перен. след, отражение) iz, eserнет ни тени сомнения — şübeniñ eseri bile yoq, ze. смотреть

тень полумрак, малость, призрак, кров, худой, тенечек, очертания, отражение, силуэт, видимость, признак, холодочек, видение, сень, светотень, тенек, тушевка, тень отца гамлета, фантом, звукотень, краска, подозрение, обман чувств, бездельник, химера, привидение, праздношатающийся. Ant. свет

(Shadow). Архетип, служащий средоточием материала, подавленного сознанием. Он может включать материал, противоречащий социальным стандартам, так же как и желания, тенденции, воспоминания и опыт, отвергаемый человеком. Тень это кладезь творческой и инстинктивной энергии, спонтанности и жизненности. смотреть

ж. рентг. shadow; opacity, opacification— акустическая тень — гомогенная тень — неоднородная тень — однородная тень — тень опухоли — тень плевры — расш. смотреть

Rzeczownik тень f cień m widmo n

1. В подходе Юнга – один из архетипов; комплекс недифференцированных чувств, идей, желаний и т.п. – «животных» инстинктов, перешедших в ходе эволюции к Homo sapiens от более низких, более примитивных форм, представлящие негативную сторону личности; «альтер эго». смотреть

ж.1) shadow 2) психоан. (негативная сторона личности) shadow•- цветная тень

<²sk'ug:a>1. skugga sitta i skuggan av ett träd—сидеть в тени дерева<²sjym'un:dan>2. skymundan

ТЕНЬ, виг. Звуконаслідування, що означає звук від удару дзвона, дзвінка; дзень. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 74. смотреть

ж. ombra f — аэродинамическая тень- звуковая тень- собственная тень

1) талда, талдалыкъ, кольге, салкъын тень от дерева терекнинъ талдасы 2) (перен. след, отражение) из, эсер нет ни тени сомнения шубенинъ эсери биле ёкъ, зерре къадар шубе ёкъ 3) (силуэт) кольге, колетке. смотреть

сущ.жен.множ. тени (ей и -ей)1. сулхан; сидеть в тенй сулхӑнра лар2. ӗмӗлке; тень от столба юпа ӗмӗлкй ♦ нет и тени сомнения нймӗн иккӗленмеллй те ҫук; бросить тень на доброе имя ыра ята варалама хӑтлан. смотреть

специфический институт традиционного права Китая, на основании которого родственники чиновника («тенедателя») получали ряд особых социальных и правовых преимуществ в зависимости от «силы тени». смотреть

виг. Звуконаслідування, що означає звук від удару дзвона, дзвінка; дзень.

Kivuli (vi-), mvuli (-; mi-), uvule ед., dhili (-), kitua ед.

fvarjo, siimesв тени — siimeksessä

(Shadow). Архетип в теории Юнга, представляющий собой подавленную темную, животную сторону личности человека.

те’нь, те’ни, те’ни, тене’й, те’ни, теня’м, те’нь, те’ни, те’нью, теня’ми, те’ни, теня’х, тени’

1. cień;2. sylwetka;3. widmo, zjawa, mara;

те’нь, те’ни, те’ни, те’ней, те’ни, те’ням, те’нь, те’ней, те’нью, те’нями, те’ни, те’нях

те’нь, те’ни, те’ни, тене’й, те’ни, теня’м, те’нь, тене’й, те’нью, теня’ми, те’ни, теня’х

Начальная форма — Тень, винительный падеж, единственное число, женский род, одушевленное

порочный двойник спящего; тёмные влияния, нехорошие последствия отдельных поступков.

Тень (Shade) — Значение термина

тень = ж. 1. тк. ед. (неосвещённое пространство) shade; в тени in the shade; в саду было много тени the garden was well shaded; 2. иск. shade; свет и тень light and shade; 3. (отбрасываемая) shadow (тж. перен.) ; тени сосен shadows of pine-trees; тень неудовольствия shadow of displeasure; 4. (слабый след, ничтожная доля чего-л.) shadow; тень улыбки the shadow of a smile; ни тени правды not a particle/ vestige of truth; ни тени сомнения not a shadow of doubt; 5. (силуэт) figure, shape; 6. (призрак) ghost; бледен как тень pale as a ghost; 7. (подозрение) suspicion; бросить тень на кого-л. to cast* suspicion on someone; put* smb. in a bad light; наводить тень на плетень или на ясный день (try to) pull the wool over smb.`s eyes; bullshit; тени для век eye shadow, eyeliner; ночные тени nocturnal shadows; держаться, быть в тени remain in the background; ходить, следовать за кем-л. как тень follow smb. about like his, her shadow; от него осталась одна тень he is the mere shadow of his former self, he is worn to a shadow; тени под глазами у кого-л. shadows under smb.`s eyes.

Смотреть что такое ТЕНЬ в других словарях:

ТЕНЬ универсалия культуры, возникшая из мифологии абрисов освещенности предметов и из гипотезы об автономной жизни этого абриса. Т. — своего. смотреть

тень сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? те́ни, чему? те́ни, (вижу) что? те́нь, чем? те́нью, о чём? о те́ни и в тени́; мн. что? те́н. смотреть

-и, предл. о те́ни, в тени́, мн. те́ни, -е́й, ж. 1.Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.Солнце ещ. смотреть

I Á сущ см. _Приложение II(неосвещенное пространство; темное отражение на чем-н., отбрасываемое предметом)т́е́нио те́ни; в тени́Еще чернеют чащи бора;. смотреть

(Shadow; Schatten) — спрятанные или бессознательные аспекты психологической структуры личности, ее негативная сторона, обычно отвергаемая сознательным эго. Сумма всех неприятных личностных качеств. «Это как то, чем человек не хотел бы быть» (CW 16, par. 470; ЮПП, пар. 470).Юнг утверждал, что каждый человек имеет свою тень, подобно любой другой материальной субстанции. И эго соотносится с тенью, как свет с мраком, и именно наличие тени делает нас людьми.«Каждый носит с собой тень, и чем меньше она подключена к индивидуальной сознательной жизни, тем она темнее и гуще. Если плохое качество осознано, то всегда есть шанс его исправить. Помимо этого, оно находится в постоянном контакте с другими интересами, так что подвержено непрерывной модификации. Но если теневая сторона подавлена и изолирована от сознания, то она никогда не будет исправлена, и постоянно имеется возможность ее внезапного прорыва в самый неподходящий момент. Так что, по всем подсчетам, она создаст бессознательное препятствие, мешая нашим самым благонамеренным побуждениям и порывам. Мы несем в себе свое прошлое, а именно примитивного, низкого человека с его желаниями и эмоциями. Лишь приложив значительные усилия, мы можем освободиться от этой ноши. Если дело доходит до невроза, то мы неизменно сталкиваемся с сильно увеличившейся тенью. И если мы хотим излечить невроз, то нам нужно найти способ сосуществования сознательной личности человека и его тени» (АС. с. 182).До того как бессознательные содержания не дифференцировались, тень составляет, по сути, всю полноту бессознательного. Как правило, она персонифицируется в сновидениях лицами того же пола, что и сновидец. Тень состоит по большей части из вытесненных желаний и грубых побуждений, низменных мотивов, детских фантазий и негодований — всего того относительно своего носителя, чем ему не приходится гордиться. Эти и подобные им непризнанные личностные характеристики очень часто переживаются субъектом посредством механизма проекции, как принадлежащие другим людям.«Хотя с помощью инсайта и доброй воли тень способна в некоторой степени быть ассимилированной сознательной личностью, опыт показывает, что существуют определенные черты, которые оказывают наиболее упорное сопротивление моральному контролю и делают невозможным хоть какое-то на них влияние.Эти сопротивления обычно связаны с проекциями, которые не распознаются как таковые, и распознание их становится делом нелегкого морального усилия личности. До тех пор пока черты, специфические для тени, опознаются без особого усилия, как чьи-то личностные качества, любые прозрения и добрая воля будут оставаться тщетными, поскольку сама причина эмоции лежит по другую сторону всех возможных сомнений, а именно в другой личности (CW 9ii, par. 16; А, пар. 16).Реализации тени препятствует персона. В той степени, в какой мы отождествляем себя со светлой и яркой персоной, тень соответственно играет роль тьмы. Тень и персона оказываются в компенсаторной взаимосвязи, и конфликт между ними неизменно вырастает в невротическую вспышку.Общей эффективной техники для ассимиляции тени не существует. Скорее это вопрос такта, и каждый раз он решается индивидуально. Прежде всего следует признать существование тени как таковой, и отнестись к ней серьезно. Тень искоренить невозможно, и единственное, что остается — и к чему, в частности, и направлен анализ, — это прийти к соглашению с тенью.«Конфронтация сознания с тенью — вот первое, что необходимо в любой полноценной психотерапии. В конце концов, это должно привести к какому-то союзу, пусть даже союз этот поначалу и выступает в виде открытого конфликта и остается таковым достаточно долго. Это противостояние не может быть отменено рациональным путем. Когда конфликт преднамеренно вытеснен, то продолжает существовать в бессознательном и выражает себя неявным и все более угрожающим образом, так что никакой выгоды здесь не получается. Борьба длится до тех пор, пока «противники» не выдохнутся. Заранее нельзя ничего сказать, чем все это кончится. Единственное, что очевидно — то, что обе стороны изменятся» (CW 14, par. 514; МС, пар. 514).Ответственность за тень лежит на эго. Именно поэтому тень является моральной проблемой. Одно дело — признать, что есть на самом деле и на что мы способны, и совершенно другое — определить для себя, как с этим жить дальше.Другой аспект тени состоит в том, что она не является лишь темным скопищем, населяющим изнанку личности. Тень также состоит из влечений, способностей и положительных моральных качеств, которые либо были когда-то похоронены личностью, либо никогда ею не осознавались.«Если бы вытесненные склонности, называемые мной тенью, были только злом, то не возникало бы особых проблем. Но тень — это не что-то целиком скверное, а просто низшее, примитивное, неприспособленное и неудобное. В нее входят и такие низшие качества, детские и примитивные, которые могли бы обновить и украсить человеческое существование, «сего не дано»» («Психология и религия», АС, с. 183). смотреть

тень ажурная (Абельдяев); бархатная (Бальмонт, Белый); безмолвная (Андреев, Горький); бледная (Льдов, Сологуб, П.Я , Фруг); боязливая (Полежаев); вкра. смотреть

ТЕНЬ — универсалия культуры, возникшая из мифологии абрисов освещенности предметов и из гипотезы об автономной жизни этого абриса. Т. — своего рода знак естественного «языка» натуры, силуэтное означенье вещей и существ. Т. есть атрибут дневного мира и дневной культуры (к-рой противостоит утомительная «пестрота» цивилизации); выражение «ночные Т.» является неявной тавтологией. Т., однако, всей семантикой возможного отторжения связана с однородно сумеречным Загробьем и ночной свободой осн. персонажей демонологии. Мировая мифология загробной реальности неизбежно фиксирует его теневую фактуру, причем Т. здесь — не онтологич. мнимость, но осн. способ пост-существования («мир Т.», «милые Т.» — эти и подобные им словосочетания маркируют знаковое и, следовательно, смысловое присутствие мира здешнего в нездешнем состоянии и являются не метафорами, а квалификацией инородности). Ранние филос. трактовки Т. связаны с характеристиками повседневной, а не запредельной жизни (от «пещеры Платона» до соловьевского мнения о том, что подлинности этого мира — «только тени. от незримого очами»). В этом акценте Т. стала аргументом в борьбе за ценность трансцендентной реальности (монады, эйдосы, идеи; «духовные деятели» Н. Лосского; «мэон» Н. Минского; ментальные субстраты мистиков; астро-тела антропософов). Т. человека — предмет особой охоты для героев демонич. мира. Черт и бес лишены лица и Т.; последняя является для них формой алиби среди людей и «телесной» легитимизации. Т. для безличной твари (нежити) есть знак личности. Отнятие Т. у человека делает черта хозяином его жизни. Т. используется как маска живого на мертвом. Похищение или торговля Т. по условиям договора с нечистой силой приравнены к купле-продаже души. Душа есть светлая Т. бессмертия; Т. телесная есть неотменяемая память о смерти. Христианство персонифицирует эти векторы судьбы в сторожевых контрагентах всякого человека: ангел белый и ангел черный. Их борьбе за «теневой» приоритет лит-ра придала приключенч. характер (Шамиссо, Шварц). Т. удваивает предмет в реальном пространстве и в завременном существовании; отсюда — тема двойничества: от египет. «ка» (прижизненного двойника человека) и культа близнецов в архаич. культурах до образов расщепленной личности в прозе последних двух веков («Двойник» Достоевского). Т. как самостоят, существо наделена в мифологии амбивалентными свойствами: Т. на свету неуяз
вима, ее нельзя убить, подвергнуть порче или прогнать (она есть как бы оглядка предмета или существа на самого себя), но смертная Т. Аида, искусившаяся обратным воплощением в прежнее тело, возвращается в обитель ночи, если нарушено условие, поставленное ее проводнику: не оглядываться на нее в лабиринте выхода. Так вернулась Т. Эвридики в мифе об Орфее, коль скоро, по одному из толкований, попытка вернуть ее к бытию «была самочинным насилием бытия земного над областью трансцендентного» (П. Флоренский). Общим местом стали сравнения быстротечности человеч. жизни с мельканием Т. (у Тютчева: «Вот наша жизнь — Не светлый дым, блестящий при луне, а эта тень, бегущая от дыма. «). Эстетика Т. знает театр Т. и искусство силуэта, вырезанного или закрашенного. Живопись осваивает Т. с открытием прямой перспективы; обратная перспектива фрески и иконы не знает Т. Чист от Т. мир сакральной образности, которая строит свою картину мира в параметрах физики иного и в ангельском пространстве света Фаворского. Т. в живописи эволюционизирует от полупрозрачных абрисов Боттичелли («Три грации») до утяжеленно-соматич. проработки цветной Т. в опытах импрессионистов. Поэтика Т. работает и на мимикрию реализма: чем абсурднее на полотнах Дали или в супрематич. композициях Малевича изображенные ими сюрреалистич. существа и вещи, тем рельефнее их присутствие свидетельствует тщательно выписанная фактура Т. Виртуозная философия Т. разработана в Др. Китае: инь акцентируется как затененность, что повлияло на эстетику и опыт раннего си-нема в России (С.М. Эйзенштейн). Совр. эстетика Т. недалеко ушла от геометрии плоскостного мира и пытается создать синэстезию Т. (А. Вознесенский) и особую метафорику Т. смыслов, сложно пересекающихся в стиховом пространстве контекста (см. теневую графику в конструкциях постмодерна).
Лит.: Минский Н.М. Религия будущего (Философские разговоры). СПб., 1905; Карсавин Л.П. О личности. Каунас, 1929; Дзюнъичироо Танизаки. Похвала Тени / / Восточное обозрение. Б.м., 1939, № 1; Вознесенский А.А. Тень звука. М., 1970; Каган Ю.М. По поводу слова «umbra» — «тень» // Античность и современность. М., 1972; МейерА.А. Философские сочинения. Париж, 1982; Эйзенштейн С.М. Неравнодушная природа // Эйзенштейн С.М. Собр.соч. М., 1964. Т. 3; Карсавин Л.П. Малые сочинения. СПб., 1994; Лосский Н.О. Бог и мировое зло. М., 1994; Лосский Н.0. Чувственная, интеллектуальная и мистическая интуиция. М., 1995.
К. Г. Исупов

– бессознательные проявления, темная сторона психики, отвергаемые человеком, но внутренне присущие ему и оказывающие воздействие на его мышление и поведение. Представления о Тени как «изнанки» человеческой души содержались в работах З. Фрейда. Классический психоанализ был нацелен в первую очередь на раскрытие тех бессознательных влечений и желаний человека, которые, с точки зрения культуры и общества, воспринимались как негативные, теневые, асоциальные, аморальные. Однако понятие Тени как таковое было введено К.Г. Юнгом (1875–1961). Оно играло важную роль в его аналитической психологии. С точки зрения К.Г. Юнга, Тень – это темная половина личности, которая свойственна каждому человеку и без которой он не может обходиться в реальной жизни. Каждый индивид обладает собственной Тенью. Он несет в себе свое прошлое, сохраняет примитивные желания и агрессивные влечения. Однако теневая сторона личности, как правило, вытесняется, подавляется. Человек не замечает свои бессознательные негативные характеристики, не хочет их видеть и игнорирует их. Вместе с тем в его психике происходит развертывание темных сил, которые могут прорываться наружу, разрушать мораль, самоконтроль и захлестывать мир сознания. В работе «AION. Исследование феноменологии самости» (1951) К.Г. Юнг подчеркнул, что Тень составляют теневые характеристики человека, его изъяны, наделенные эмоциональной природой и обладающие автономией. Им присуще свойство навязчивости, властного овладения. При наличии проницательности и доброй воли Тень может быть частично ассимилирована сознательной частью личности. Однако опыт показывает, что в ней присутствуют такие черты, которые демонстрируют «упорное противодействие моральному контролю». Таким образом, можно сказать, что «Тень представляет собой моральную проблему, бросающую вызов личностному Я в целом, поскольку ни один человек не в состоянии осознать свою Тень, не приложив серьезных усилий морального характера». Негативные качества и характеристики человека могут обрести свою персонификацию в сновидениях или быть спроецированы на других людей. Смысл того и другого, как правило, ускользает из сознания. Так, проекции не осознаются самим индивидом и поэтому ему нелегко признать в них свою собственную Тень, отброшенную на объекты. По мнению К.Г. Юнга, человек не создает проекции, а сталкивается с ними. Результатом проекций является то, что человек оказывается изолированным от своего окружения. На место реальных отношений со своим окружением он ставит что-то иллюзорное. Надежда на то, что человек сам заметит свои проекции, крайне мала. «Необходимо убедить его, что он отбрасывает очень длинную Тень, прежде чем он согласится убрать свои эмоционально окрашенные проекции с их объекта». Осознание тени предполагает признание реального присутствия темной стороны человека. Поскольку в Тени собрано прежде всего личное бессознательное, то ее содержимое все-таки поддается осознанию. Во всяком случае, Тень можно разглядеть при условии некоторой самокритичности человека. Однако, когда Тень предстает в качестве архетипа, связанного с коллективным бессознательным, ее познание оказывается делом непростым. Словом, человек способен признать относительное зло своей природы, но, как отмечал К.Г. Юнг, «попытка заглянуть в лицо абсолютного зла оказывается редким и потрясающим по воздействию опытом». При аналитическом лечении происходит очная ставка с темной половиной личности, с Тенью. «Встреча с самим собой означает прежде всего встречу с собственной Тенью. Это теснина, узкий вход, и тот, кто погружается в глубокий источник, не может оставаться в этой болезненной узости». Интеграция Тени, то есть осознание личного бессознательного знаменует собой первый этап аналитического процесса. Тень – это не только изнанка психики, содержащая исключительно темные аспекты личности. В ней присутствуют также такие влечения и желания, которые не исчерпываются чем-то скверным, морально неприемлемым. По убеждению К.Г. Юнга, Тень включает в себя и все то, что представляет собой примитивное, инфантильное, неприспособленное, которое не получило своего зрелого, позитивного развития. Поэтому задача аналитической терапии состоит не в исключении Тени из жизни пациента, а в осознании им ее наличия, в обретении способности интегрировать ее в Я и сосуществовать с ней, не прибегая к мучительному подавлению и соскальзыванию в лоно невротического заболевания. смотреть

I. ТЕНЬ teint. См. Тэн.II.I. ТЭН, ТЕНЬ teint m. устар. Крашение, окраска; цвет. Протчие <дессейнщики> только что умеют копировать, или переменять. смотреть

Taine), Ипполит Адольф (1828— 1893) — французский философ, психолог, историк, искусствовед. В философии — сторонник Б. Спинозы, Г. Гегеля, английского и французского сенсуализма и позитивизма, противник эклектизма Виктора Кузена. Кузен, точка зрения которого была официально признанной во Франции в период Июльской монархии и позже, вплоть до 1880-х гг., исходил из существовании я, интроспективное познание которого одно только и может дать достоверное знание, фундамент для построения философии. В своей дис. Т. выступил против понятия о едином я, ставя задачей показать отношение я к нервам, единства к множественности и т.п. Поэтому, хотя он окончил Нормальную школу (Ecole Normale Superieure) — одно из самых престижных выших учебных заведений Франции, степени д-ра (agregee) по философии, которая давала возможность преподавать, он не получил. После этой неудачи Т. сменил сферу деятельности и занялся литературой (История английской литературы, 1863— 1864) и психологией (Об уме и познании (De rintelligence, 1870; рус. пер. в 1872 г.). После Парижской коммуны Т. обратился к истории и написал трехтомный труд Происхождение современной Франции (1876—1893; рус. пер. 1907), в котором много внимания уделял психологии толпы. Для атаки на спиритуалистическую психологию Кузена Т. использовал английский ассоцианизм. Основанием психической жизни являются не жизненная сила или растительная душа, которые Т. называет литературными метафорами, а элементарные образы, которые, сочетаясь, дают начало более сложным восприятиям и мыслям, при этом Т. предложил свою метафору: дух есть полипняк образов, подчеркивая, что образы, как отростки полипа, прорастают из другого, соединяются, сливаются вместе, иными словами, сознание — органическое и развивающееся единство(Об уме и познании, с. 65). Задача психологического познания, согласно Т., определить, как образы рождаются, каким образом и при каких условиях они сочетаются и каковы постоянные результаты подобных сочетаний. Для этого следует изучать факты, в особенности факты редкие, исключительные: сны, сомнамбулизм, гипноз, иллюзии и галлюцинации. В своем проекте общей психологии важное место отводил психологии патологической, называя патологию микроскопом или телескопом в распоряжении психологии, привел богатый клинический материал об аномалиях психики (собранный другими, так как сам Т. не был психиатром). Книга Т. побудила врача из Бордо Е. Азама опубликовать свои наблюдения над пациенткой, в которой якобы сосуществовали две личности (Е. Azam, Hypnotisme et double conscience, 1876), что, в свою очередь, привело к волне интереса к исследованиям множественных личностей такими психологами и психиатрами конца XIX в., как А. Бине, П. Жане, Ш. Рише и др. Проект исследования психологических аномалий Т. был близок идеям Т. Рибо, который провозгласил душевную болезнь естественным экспериментом в психологии. Т. и Рибо считают основоположниками французской эмпирической психологии. Т. также автор трудов в рус. пер.: Английский позитивизм, 1866; Критические опыты, СПб., 1869; Очерки современной Англии, СПб., 1872; Бальзак. Этюд, СПб., 1894; Французская философия 1 -й половины XIX в., СПб., 1899; Лекции об искусстве, ч. 1-3, 5,М., 1919идр. И.Е. Сироткина . смотреть

Бояться своей (собственной) тени. Разг. Неодобр. О крайней степени трусости, необоснованного страха. ДП, 272; БМС 1998, 567.Быть (держаться, оставаться. смотреть

ТЕНЬ тени, в тени, мн. тени, теней и (устар.) теней, ж. 1. только ед. Темное пространство, отгороженное, застланное чем-н. от источника света, куда не проникают лучи света. Под навесом в черной тени жевали лошади. А.Н. Толстой. Пешеход, отирая пот с лица, искал тени. Гончаров. 2. перен., только ед. Незаметное, невидное, тихое, укромное место, положение. Не так ли я в былые годы провел в бездействии, в тени мои счастливейшие дни. Пушкин. Стих, притаился в тени барин, прослышав свободу. Некрасов. Держаться в тени. 3. Темное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, к-рая не обращена к источнику света. Чем выше Солнце, тем короче тени от деревьев. Солнце заходит, длинные тени ложатся на землю. И сосен по дороге тени уже в одну слилися тень. Тютчев. Настала ночь, покрылись тенью Тавриды сладостной поля. Пушкин. Не легли Еще тени вечерние, а луна уж блестит на воде. Блок. По тени узнал я ворону как раз. Некрасов. Высокая стена дает (или отбрасывает) длинную тень. На его лицо падала тень от абажура. Там нежила меня теней прохлада. Пушкин. (Солнце) наводило на дальний бугор света и теней недвижный узор. Некрасов. Ѓ Изображение такого темного отсвета в живописи. Класть тени. Распределение света и тени на картине. 4. перен. Отражение какого-н. внутреннего состояния в движении лица, глаз и т.п. По лицу его пробежала тень неудовольствия. 6. перен., только ед. Малейшая доля, малейший признак чего-н. (книжн.). У меня нет ни тени сомнения в моей правоте. Другое дело, если б его возражения имели хотя бы тень убедительности. 7. Призрак, привидение, дух умершего (первонач. в суеверных представлениях, затем — поэт.). Загробная тень. Лишь по ночам, склонясь к долинам, ведя векам грядущим счет, тень Данта с профилем орлиным о Новой Жизни мне поет. Блок. И много милых теней восстает. Жуковский. Еще доныне тень Назона дунайских ищет берегов. Пушкин. Она скиталась по дому, как тень, неслышными шагами. Тргнв. Бледна, как тень, с утра одета, Татьяна ждет. Пушкин. 8. Неясное очертание человеческой фигуры, силуэт. В окнах везде светились огни, мелькали тени. Гончаров. Друг беззащитный, больной и бездомный, вдруг предо мной промелькнет твоя тень! Некрасов. Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями. Л. Толстой. 9. перен., только ед. Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-н. добропорядочности, что-н., порочащее репутацию. Тень падает на кого-н. Бросить, набросить, кинуть тень на кого-н. Тень ложится на кого-н. Наводить тень (разг.) — перен. затуманивать дело, намеренно

ж.sombra f, umbría fтень и свет — sombra y luzночная тень — penumbra f, sombra nocturnaтени под глазами — ojeras f plв тени — a la sombraкласть тени жи. смотреть

ж1) gölge сядь в тень — gölgeye oturв тени́ де́рева — ağacın gölgesindeв саду́ мно́го те́ни — bahçede birçok gölgelikler var2) жив. gölgeположи́ть те́н. смотреть

I. Среди тех значений, к-рые слово «Т.» имеет в Библии, самое важное — символ спасения. Солнце своим светом и теплом приносит благословение, но избыток. смотреть

1) (неосвещённое пространство) 荫处 yīnchù, 背阴的地方 bèiyīnde dìfangсидеть в тени — 坐在荫处2) иск. 阴影 yīnyǐng; 暗面 ànmiànконтрасты света и тени — 明暗面的反衬класть т. смотреть

ТЕНЬ. 1. Темное отражение на чем-либо предмета, освещенного с противоположной стороны. О величине, форме, густоте, цвете. Ажурная, бледная, большая, волнистая, вытянутая, гигантская, глубокая, голубая, громадная, густая, густо-синяя, длинная, дымная, жидкая, жидко-зеленоватая, заостренная, зеленая, золотая, зубчатая, исполинская, короткая, кружевная, крупная, кудрявая, куцая (разг.), лапчатая, легкая, лиловая, мертвенно-синяя, молочно-голубая, мутная, мягкая, неопределенная, нечеткая, неясная, огромная, плотная, полупрозрачная, причудливая, продолговатая, прозрачная, размытая, расплывчатая, растянутая, редкая, резкая, светлая, свинцовая, седая, серая, сетчатая, сизая, синяя, сквозная, слабая, слитная, смутная, странная, темная, темно-мглистая, темно-серая, темно-синяя, тонкая, тусклая, угловатая, удлиненная, узорчатая, черная, четкая, широкая, ясная. О подвижности тени; о ее психологическом восприятии. Беглая, бегущая, бесшумная, боязливая, вкрадчивая, дрожащая, зыбкая, летучая, мелькающая, мрачная, мягкая, неуловимая, пляшущая, ползучая, робкая, скользящая, строгая, таинственная, трепетная, трепещущая, угрюмая, унылая, шаткая. Душная. 2. Место, заслоненное чем-либо от солнца; затененное пространство. Блаженная, большая, глубокая, густая, дубравная, жидкая, мирная (устар. поэт.), мрачная, обильная, огромная, отрадная, приятная, прозрачная, прохладная, свежая, свежительная (устар.), сладостная, сплошная, хладная (устар.), холодная, хранительная (устар.), широкая. Тощая, уютная. 3. Неясное, трудно различимое в темноте очертание кого-, чего-либо; призрак, привидение. Безгласная, безмолвная, бесформенная, бледная, волшебная, грозная, густая, диковинная, дьявольская, жуткая, загадочная, зловещая, мерцающая, молчаливая, мрачная, немая, необычная, непонятная, нервная, неясная, полупрозрачная, прозрачная, слабая, смешная, смутная, странная, страшная, таинственная, тихая, туманная, тусклая, угрюмая, ужасная, уродливая, фантастическая, черная, чертовская (разг.), чудовищная.

1. Темное отражение на чем-либо предмета, освещенного с противоположной стороны.О величине, форме, густоте, цвете.Ажурная, бледная, большая, волнистая, вытянутая, гигантская, глубокая, голубая, громадная, густая, густо-синяя, длинная, дымная, жидкая, жидко-зеленоватая, заостренная, зеленая, золотая, зубчатая, исполинская, короткая, кружевная, крупная, кудрявая, куцая (разг.), лапчатая, легкая, лиловая, мертвенно-синяя, молочно-голубая, мутная, мягкая, неопределенная, нечеткая, неясная, огромная, плотная, полупрозрачная, причудливая, продолговатая, прозрачная, размытая, расплывчатая, растянутая, редкая, резкая, светлая, свинцовая, седая, серая, сетчатая, сизая, синяя, сквозная, слабая, слитная, смутная, странная, темная, темно-мглистая, темно-серая, темно-синяя, тонкая, тусклая, угловатая, удлиненная, узорчатая, черная, четкая, широкая, ясная.О подвижности тени; о ее психологическом восприятии.Беглая, бегущая, бесшумная, боязливая, вкрадчивая, дрожащая, зыбкая, летучая, мелькающая, мрачная, мягкая, неуловимая, пляшущая, ползучая, робкая, скользящая, строгая, таинственная, трепетная, трепещущая, угрюмая, унылая, шаткая. Душная.2. Место, заслоненное чем-либо от солнца; затененное пространство.Блаженная, большая, глубокая, густая, дубравная, жидкая, мирная (устар. поэт.), мрачная, обильная, огромная, отрадная, приятная, прозрачная, прохладная, свежая, свежительная (устар.), сладостная, сплошная, хладная (устар.), холодная, хранительная (устар.), широкая. Тощая, уютная.3. Неясное, трудно различимое в темноте очертание кого-, чего-либо; призрак, привидение.Безгласная, безмолвная, бесформенная, бледная, волшебная, грозная, густая, диковинная, дьявольская, жуткая, загадочная, зловещая, мерцающая, молчаливая, мрачная, немая, необычная, непонятная, нервная, неясная, полупрозрачная, прозрачная, слабая, смешная, смутная, странная, страшная, таинственная, тихая, туманная, тусклая, угрюмая, ужасная, уродливая, фантастическая, черная, чертовская (разг.), чудовищная. смотреть

ж. в разн. знач.ombre f; ombrage m (от листвы)сидеть в тени — se mettre à l’ombreтени ложатся — les ombres se projettentпод тенью — à l’ombre (de. )де. смотреть

Сон, в котором вы увидели тень, вызван, возможно, работой вашего подсознания, трансформировавшего в зрительный образ известные выражения: «Наводить тень на плетень» (давать заведомо ложную информацию) или «Ходить за кем-то, как тень» (неотступно следовать за кем-то под влиянием чувств). Говорят еще: «Он так изменился, стал совсем как тень» (если человек осунулся, исхудал из-за переживаний). Мир теней в нашем сознании связывается с каким-то таинством и легким страхом и благоговением. Обычно про трусливого человека говорят: «Он боится даже собственной тени». В древности тень считалась продолжением человека, поэтому если раб случайно наступал на тень своего господина, его сразу же казнили, не задумываясь. Если вам приснилось, что какой-то предмет отбрасывает совершенно несвойственную ему тень, не соответствующую его форме, то это значит, что вы общаетесь с двуличным человеком, вы доверяете тому, кто не только не уважает вас, но и готов совершить подлость. Если этот сон вызывает у вас страх, значит, вы знаете этого человека, но не хотите верить самому себе и продолжаете уверять себя в его искренности и преданности вам. Если такой сон вызвал у вас удивление, то это знак того, что вы вскоре прекратите общение с этим скользким человеком и избавите себя от неприятностей. Во сне видеть свою тень – хороший сон, обещающий вам поддержку и удачу в ближайшем будущем. Если вам приснился человек, подобно вампиру, не оставляющий тени, то это предупреждение о том, что вас ждет разговор с неприятным человеком или получение из уст незнакомого неприятных известий. Сон, в котором предмет или человек отбрасывает четыре тени, предвещает какое-то важное событие в вашей жизни, переломный момент, после которого изменится не только ваша жизнь, но и вы сами. Видеть во сне, как движущийся предмет оставляет после себя неподвижную тень, – знак застоя и монотонности, которые ожидают вас в ближайшем будущем. смотреть

тень сущ.жен.неод. (15)ед.им.Пременчивости тень убийственна томуМС 9.Мечтами будешь ты томиться, И тень кровавая явится Тебя в убийствеС18.Смерклось; д. смотреть

тень См. малость, призрак бросать тень, наводить тень, царство теней. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тень полумрак; малость, призрак; кров, худой, тенечек, очертания, отражение, силуэт, видимость, признак, холодочек, видение, сень, светотень, тенек, тушевка, тень отца гамлета, фантом, звукотень, краска, подозрение, обман чувств, бездельник, химера, привидение, праздношатающийся. Ant. свет Словарь русских синонимов. тень 1. сень (трад.-поэт.) 2. см. привидение. 3. см. видимость 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2020. тень сущ., кол-во синонимов: 34 • бездельник (112) • видение (34) • видимость (32) • застень (7) • затин (3) • звукотень (1) • краска (197) • кров (12) • мрак (33) • обман чувств (7) • отпечаток (29) • отражение (27) • очертания (19) • пастень (1) • подозрение (16) • праздношатающийся (14) • привидение (12) • признак (36) • призрак (33) • светотень (3) • сень (17) • силуэт (11) • след (59) • стень (6) • темнота (54) • тенек (5) • тенечек (5) • тень отца гамлета (7) • тушевка (5) • усолонь (2) • фантом (12) • химера (19) • холодочек (4) • худой (112) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2020. . Синонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение, праздношатающийся, привидение, признак, призрак, светотень, сень, силуэт, тенек, тенечек, тень отца гамлета, тушевка, усолонь, фантом, химера, холодочек, худой. смотреть

ТЕНЬ, -и, в тени, мн. -и, -ей и -ей, ас. 1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20 в тени. Сидеть в тени. Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчёркивать свою роль в каком-нибудь деле). Спрятаться (уйти) в тень (также перен.: в сторонку, стараясь быть незаметным, не обращать на себя внимание). 2. Тёмное отражение на чём-нибудь от предмета, освещенного с противоположной стороны. Дерево отбрасывает тень Этот человек — его тень (перен.: неотступно следует за ним). Театр теней (действия теней, получаемых от плоских кукол, движущихся между источником света и экраном). 3. Неотчётливое очертание фигуры, силуэт (во 2 значение). В саду мелькнула неясная тень 4. перен., чего. Отражение в движениях лица какого-нибудь внутреннего состояния, волнения. Пробежала тень неудовольствия. Промелькнула тень сомнения. 5. перен., чего. Призрак, воспроизведение чего-нибудь (книжное). Тени прошлого. Встали тени былого. 6. перен., чего. Малейший признак, малейшая доля чего-нибудь Нет и тени сомнения. 7. перен. Подозрение в чём-нибудь Бросить тень на чьё-нибудь доброе имя. 8. мн. (род. -ей). Оттеняющие косметические краски для лица, век. 9. Затемнённое, оттенённое место на рисунке, картине, изображении. Класть тени. Тень наводить, наводить тень на ясный день (разговорное) — намеренно вносить неясность в дело, стараясь сбить с толку. Только (одна) тень осталась от кого (разговорное) — очень исхудал. || прилагательное теневой, -ая, -ое (к 1,2,8 и 9 значение). смотреть

тень, тень, -и, в тени, мн. ч. -и, -ей и -ей, ж.1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20° в тени. Сидеть в тени. Держа. смотреть

ТЕНЬ, -и, в тени, мн. -и, -ей и -ей, ас. 1. Место, защищенное отпопадания прямых солнечных лучей. Температура +20* в тени. Сидеть в тени.Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчеркивать свою рольв каком-н. деле). Спрятаться (уйти) в т. (также перен.: в сторонку, стараясьбыть незаметным, не обращать на себя внимание). 2. Темное отражение начем-н. от предмета, освещенного с противоположной стороны. Деревоотбрасывает т. Этот человек — его т. (перен.: неотступно следует за ним).Театр теней (действия теней, получаемых от плоских кукол, движущихся междуисточником света и экраном). 3. Неотчетливое очертание фигуры, силуэт (во 2знач.). В саду мелькнула неясная т. 4. перен., чего. Отражение в движенияхлица какого-н. внутреннего состояния, волнения. Пробежала т. неудовольствия.Промелькнула т. сомнения. 5. перен., чего. Призрак, воспроизведение чего-н.(книжн.). Тени прошлого. Встали тени былого. 6. перен., чего. Малейшийпризнак, малейшая доля чего-н. Нет и тени сомнения. 7. перен. Подозрение вчем-н. Бросить т. на чье-н. доброе имя. 8. мн. (род. -ей). Оттеняющиекосметические краски для лица, век. 9. Затемненное, оттененное место нарисунке, картине, изображении. Класть тени. * Тень наводить, наводить теньна ясный день (разг.) — намеренно вносить неясность в дело, стараясь сбить столку. Только (одна) тень осталась от кого (разг.) — очень исхудал. 11 прил.теневой, -ая, -ое (к 1,2,8 и 9 знач.). смотреть

ТЕНЬ ж. сень, стень, затинь, застень, южн. зап. холодок; отсутствие прямого, лучистого света, особ. солнечного, перенятого каким-либо предметом, который застеняет, застит, омрачает. На солнце жарко, пойдем в тень, под тень. Тише тени прошел да чох одолел! Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится. Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя: ты от нее, она за тобой. Мету-мету, не вымету, несу-несу, не вынесу: как пора придет, сама уйдет (тень)? | Темное пятно, с очерком предмета, от которого тень падает; зазащенное место. Тень дерева, тень дома, человека. Полуденная тень самая короткая. Солнечные часы указывают тенью стрелки. | Тень, в живописи: затинок, оттенок, более темная краска, в подражанье теням природным. Тени шерстей, шелков, разные оттенки одной краски, цвета темные, светлые, яркие, подбор цветов. | Душа умершего, человек бесплотный, в поверьях, рассказах, видениях или явлениях, приведенье. Тень его явилась мне. Теневой, к тени относящ. Теневые места картины. теневой шелк, подобранный под тень. Теневой рисунок, с оттенкою, противопол. очерк. Тенистый, обильный тенью. Тенистое дерево, сильно, широко затеняющее; -место, хорошо и густо затененное. Тенник, местечко в затине, в тени. Все нежные растенья стоят в теннике. /| Затин, щиток на свечу, на лампу. Тенить, от(за)тенять, класть тени; темнить, застить. -ся, затеняться.

— одна из метафор темной стороны психики человека. В психологическом аспекте — это бессознательное начало, которое обычно пропускается или отвергается началом сознательным. Тень несет в себе функцию двойника, она может быть вместилищем и прибежищем души. Тень не есть имитация жизни, это, скорее, явление другого вида существования. Есть тени ночи, они неподвижны и статичны. Есть тени дня, они — оборотная сторона света. Согласно мусульманским традициям, тень Аллаха — символ властелина на земле. Тибетская секта «братьев тени» причислялась к черной магии. В Индии существовала вера в тени святых, обладающие удивительным качеством: они неуничтожимы. Мифологическая птица Хумай способна своей тенью осчастливить человека, чьи грехи не представляют серьезного препятствия приобщению к тайнам. В Африке тень ассоциируется с духом. Как видно из приведенных примеров, тень — второе человеческое тело, наделенное магическими свойствами. Представители творческих профессий неоднократно обращались к тени как некоему символу, олицетворяющему особенности состояния человеческой души, проводя порой удивительные и иногда противоречивые параллели. Источ.: Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999; Фоли Дж. Энциклопедия знаков и символов. М., 1997; Мифологический словарь. М., 1991. смотреть

тень ж.1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in the shade сидеть в тени (рд.), под тенью (рд.) — s. смотреть

при воздействии на поверхность мощного кратковременного излучения на ней остается след — тень находящегося перед ней объекта (по данным, полученным . смотреть

ж1) Schatten m давать тень — Schatten geben (непр.)2) (призрак) Schatten m; Geist m ••ни тени — keine Spur, kein Hauchбыть в тени — im Hintergrund blei. смотреть

1971, 92 мин., цв., ш/э, 1то.жанр: музыкальная сказка. реж. Надежда Кошеверова, сц. Юлий Дунский, Валерий Фрид (по одноименной пьесе Евгения Шварца). смотреть

ж. 1) ombra тж. жив. свет и тень — luci ed ombre давать / отбрасывать тень — dar l’ombra сидеть в тени — stare all’ombra бросить тень на кого-л. перен. — gettare ombra su qd держаться в тени перен. — tenersi / stare nell’ombra 2) (намек; малая доля) ombra f; velo m, accenno m, allusione тень подозрения — un’ombra di sospetto без тени сомнения — senz’ombra di dubbio 3) (силуэт) siluetta, ombra 4) (призрак) ombra, spettro m, fantasma m 5) только мн. (косметика) ombretto m ночная тень — tenebre f pl, ombre f pl della notte, buio notturno тени под глазами — occhiaie f pl; calamari m pl китайские тени (теневой театр) — ombre cinesi • — ходить как тень- следовать как тень- быть тенью- сделаться тенью •• навести тень на плетень / на ясный день — imbrogliare le carte; ingarbugliare le cose царство теней — regno delle ombre Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение, праздношатающийся, привидение, признак, призрак, светотень, сень, силуэт, тенек, тенечек, тень отца гамлета, тушевка, усолонь, фантом, химера, холодочек, худой. смотреть

ж. в разн. знач. ombre f; ombrage m (от листвы) сидеть в тени — se mettre à l’ombre тени ложатся — les ombres se projettent под тенью — à l’ombre (de. смотреть

(общеславянск., от тьма) – 1. термин К.Юнга, обозначает один из архетипов, а именно комплекс недифференцированных чувств, идей, желаний или «животных инстинктов», унаследованных человеком от далёких предков. Является в сновидениях спящего человека в виде тёмного человеческого силуэта обычно того же с ним пола. Вопреки сообщениям К.Юнга, персонажи сновидений в виде тени встречаются крайне редко Синоним: Альтер Эго, Негативная сторона личности; 2. отражение внутреннего состояния (беспокойства, печали и т.д.) на лице, в глазах человека; 3. малейший признак, малейшая доля чего-либо; 4. дух умершего или отсутствующего человека, являющийся, по суеверным представлениям, кому-либо. Например, тень отца Гамлета. Синонимы: Призрак, Привидение; 5. тёмное отражение на каком-то фоне, отбрасываемое предметом, освещённым с противоположной стороны. Согласно первобытным представлениям, тень человека способна влиять на него самого тем или иным образом. Например, убийства в некоторых племенах совершались вонзанием копья в тень человека: увидев это, жертва такого магического действия могла умереть и на самом деле, если не вмешается колдун. смотреть

▲ отображение ↑ фигура, посредством, луч света тень — проекция контура фигуры на поверхность при освещении прямыми лучами.полутень.отбрасывать тень. . смотреть

Индоевропейское – temni-s (темный).Общеславянское – sьjati (сиять, сень, сени).В древнерусском языке существительное известно с XI в. в формах «стънь» . смотреть

бросать теньбросить тенькак тенькидать тенькинуть теньнабрасывать теньнабросить теньнавести теньнавести теньнавести тень на плетеньнавести тень на ясны. смотреть

shadow* * *тень ж.shade, shadowотбра́сывать тень — cast a shadowаэродинами́ческая тень — wind shadow«ветрова́я тень» метеор. — windless region«дожде. смотреть

(SHADOW) Негативная сторона личности сумма всех неприятных качеств, которые индивид старается скрыть; низшая, недостойная и примитивная часть человеческого естества; ‘темная’ сторона личности. Юнг подчеркивал, что Тень есть у каждого, все вещественное отбрасывает тень; Я относится к Тени, как свет к сумраку; Тень делает нас людьми. Юнг отдавал должное Фрейду за привлечение внимания современного человечества к этому аспекту нашего существа. Поскольку Тень не может быть искоренена (не стоит и пытаться), то лучшее, на что можно надеяться, прийти к соглашению с нею. Одна из важных целей юнгианского анализа состоит в том, чтобы помочь пациенту обрести установку неосуждения инстинктивной стороны собственной психики и суметь выявить в ней все ценное, по возможности осознать людей и ситуации, которые, скорее всего, взывают к теневой стороне. смотреть

ТЕНЬ, -и, ж. (или тень отца гамлета).1. Худой, истощенный человек.2. Праздношатающийся, бездельник.Шляются тут тени всякие.Чего ты тут шляешься, тень о. смотреть

сущ. жен. рода1. пространство, на которое не падают лучи света2. перен. неотчетливое очертание кого-либо3. (перен. — чего) отражение какого-то внутренн. смотреть

тень 1. ж. 1) а) Темное пространство, заставленное, отгороженное чем-л., куда не проникают лучи света. б) перен. Тихое, укромное, незаметное, невидимое место. 2) а) Темное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, которая не обращена к источнику света. б) Изображение такого отсвета в живописи. 3) перен. Отражение какого-л. внутреннего состояния человека на его лице, в его глазах. 4) а) перен. След, отпечаток, пережиток чего-л. б) Чей-л. образ, рисующийся в воображении. 5) перен. Слабый намек на что-л. 6) перен. Неотчетливое очертание фигуры человека; силуэт. 7) перен. Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-л. добропорядочности. 2. ж. разг. 1) Тот, кто постоянно бывает с кем-л., всюду следует за ним. 2) перен. Бледный, исхудавший, изможденный человек.

Тень Тень — элемент свечи, отрезок, примыкающий к телу свечи. По-английски: Shadow См. также: Японские свечи Финансовый словарь Финам. Синонимы. смотреть

ж. 1. көлөкө; сидеть в тени деревьев бактардын көлөкөсүндө отуруу; 2. перен. (след, отражение) белги, из; по лицу его пробежала тень неудовольствия анын бетинен нааразылык белгиси көрүнө түштү; у меня нет и тени сомнения в его правоте анын тууралыгы жөнүндө менде кымындай да шек жок; 3. поэт. уст. (призрак) элес, көлөкө; 4. (силуэт) сөлөкөт, караан; на стене показалась чья-то тень дубалдын боорунан бирөөнүн көлөкөсү көрүндү; 5. перен. (подозрение) шек, күмөн; бросать на кого-л. тень бирөөдөн шек саноо, күмөн кылуу; наводить тень күмөң туудуруу; от него осталась одна тень анын сүлдөрү эле калды; держаться в тени көрүнүктүү болбоо, жөнөкөй жүрүү; ни тени кенедей да, кымындай да; быть в тени көрүнүктүү болбоо, бир четте калуу; своей тени бояться өзүнүн көлөкөсүнөн коркуу. смотреть

жsombra f••наводить (навести) тень на плетень (на ясный день) — пгв (en)turvar as águas- в тени- быть в тени- подобно тени- бояться собственной тени- б. смотреть

ghost, empty particle — “тень”.Капсид бактериофага, не содержащий нуклеиновой кислоты, либо опустевшая оболочка клетки.(Источник: «Англо-русск. смотреть

Настоящее имя: Катловкер Бенедикт АдольфовичЛица, связанные с данным именем:• Гликман Д. О.Периодические издания:• Новости, 1901-05;• Спрут, 1905-06;• . смотреть

тень род. п. -и ж., укр. тiнь, цслав. тѣня, словен. tẹ́njа «тень, силуэт», польск. сiеń «тень», н.-луж. śěń м. «тень, мрак».Обычно объясняется из . смотреть

Тень (Schatten) (автор К.Г. Юнг — ) — архетип — . Нечто противоположное тому, что индивид акцентирует в своем сознании. Как несовместимое с избранной сознательной установкой, не допускается к проявлению в реальной жизни, и за счет этого в конечном счете образует достаточно автономную личность. Как правило, это — та часть личности, которая имеет негативные черты и которые человек пытается спрятать и от других, и от самого себя. Принадлежит к области личного бессознательного, но в благоприятных условиях может быть достаточно легко включено в содержание сознания. В снах «»теневой»» персонаж всегда имеет ту же половую принадлежность, что и сам индивид. Осознать «»тень»» — первый шаг индивидуализации — . смотреть

(3 ж), Р., Д. те/ни, Пр. о те/ни, в тени/; мн. те/ни, Р. тене/йСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обма. смотреть

Автор. К.Г.Юнг. Категория. Архетип. Специфика. Нечто противоположное тому, что индивид акцентирует в своем сознании. Как несовместимое с избранной сознательной установкой, не допускается к проявлению в реальной жизни, и за счет этого в конечном счете образует достаточно автономную личность. Как правило, это — та часть личности, которая имеет негативные черты и которые человек пытается спрятать и от других, и от самого себя. Принадлежит к области личного бессознательного, но в благоприятных условиях может быть достаточно легко включено в содержание сознания. В снах «теневой» персонаж всегда имеет ту же половую принадлежность, что и сам индивид. Осознать «тень» — первый шаг индивидуализации. . смотреть

род. п. -и ж., укр. тiнь, цслав. тня, словен. tenjа «тень, силуэт», польск. сiеn «тень», н.-луж. sen м. «тень, мрак».Обычно объясняется из *temnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. temti, temstа «темнеть»; см. Розвадовский, Jagic-Festschrift 307; Миккола, Ursl. Gr. 1, 66; Вондрак, ВВ 29, 173 и сл.; против см. Ягич, AfslPh 37, 201; Брюкнер, AfslPh 29, 111. Другие пытаются доказать общее происхождение со стень (см.) (Ильинский, AfslPh 28, 160) или со стень и сень (Брюкнер 62, также Шпехт у Хаверса (124), который пытается объяснить колебание начала слова мотивами табу). Против сближения с сень выступает Перссон (700). Бросается в глаза отсутствие древних примеров формы тень. смотреть

1. те́нь, те́ни, те́ни, те́ней, те́ни, те́ням, те́нь, те́ней, те́нью, те́нями, те́ни, те́нях 2. те́нь, те́ни, те́ни, тене́й, те́ни, теня́м, те́нь, те́ни, те́нью, теня́ми, те́ни, теня́х, тени́ 3. те́нь, те́ни, те́ни, тене́й, те́ни, теня́м, те́нь, тене́й, те́нью, теня́ми, те́ни, теня́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение, праздношатающийся, привидение, признак, призрак, светотень, сень, силуэт, тенек, тенечек, тень отца гамлета, тушевка, усолонь, фантом, химера, холодочек, худой. смотреть

Общеслав. Суф. производное (суф. -нь) от той же основы (с перегласовкой ě/ь), что тьма. Исходное *těmnь > тень после упрощения группы согласных mn &. смотреть

теи||ьж 1. прям., перен тж. жив. ἡ σκιά, ὁ ίσκιος: сидеть в

н κάθομαι στον ἰσκιο· класть

и жив. βάζω (или ζωγραφίζω) σκιά· по ее лицу пробежала

неудовольствия μιά ἐκφραση δυσαρέσκειας διάβηκε ἀπό τό πρόσωπο της· 2. перен (слабый след) ἡ ἐκφραση: ни

и сомнения δέν ὑπάρχει ὁὔτε ίχνος ἀμφιβολίας· 3. (неясные очертания, силуэт) ἡ σκιά, ἡ σιλουέτα: промелькнула какая-то

πέρασε κάποια σκιά· 4. (призрак, дух) τό φάσμα, τό φάντασμα:

и прошлого οἱ σκιές τοῦ παρελθόντος· ◊ от нее осталась одна

αὐτή κατάντησε φάντασμα· бросить

на кого-л. προκαλώ ὑποψία ἐναντίον κάποιου· держаться в

й φέρνομαι σεμνά, δέν ἐπιδεικνύομαι· ходить как

за кем-л. γίνομαι ἡ σκιά κάποιου. смотреть

тень, те́ни, о те́ни, в тени́; мн. те́ни, тене́й; но: ца́рство те́нейСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров. смотреть

Тѣнь (иноск.) оттѣнокъ грустный. Ср. Тѣнь легкаго неудовольствія слегка тронула лицо Ксеніи. Ей всегда непріятно было, когда восторгались ея красотою. смотреть

(иноск.) — оттенок грустный Ср. Тень легкого неудовольствия слегка тронула лицо Ксении. Ей всегда неприятно было, когда восторгались ее красотою.А.А. С. смотреть

Негативное начало, в противоположность положительному и солнечному. У некоторых примитивных племен тень символизирует душу человека, то же — в колдовстве и заговорах. Нужно следить за тем, куда падает тень, чтобы не попасть в тень другого человека.
Синонимы:

• Umbra, назывался в шутку гость, не приглашенный к пиру, а приведенный другим гостем, о чем нужно было извещать хозяина заблаговременно. Ho. смотреть

тень ж 1. Schatten m 1d давать тень Schatten geben* 2. (призрак) Schatten m; Geist m 1b а ни тени keine Spur, kein Hauch быть в тени im Hintergrund bleiben* vi (s) от него осталась одна тень er ist nur noch ein Schatten
Синонимы:

1. көлеңке;- тень отдерева ағаштың көлеңкесі;- сидеть в тени көлеңкеде отыру;2. перен. (след. отражение) із, салдар;- по лицу его пробежала тень недовольствия оның жүзінен (бетінен) наразылықтың ізі (әсері) білініп қалды;3. уст. (призрак) елес, қиял;4. (силуэт) көлеңке (бір нәрсенің сурет пішіні, бейнесі); на стене показалась чья-то тень қабырғадан біреудің көлеңкесі көрінеді;5. перен.подозрение) шек, күдік, шүбә;- бросить тень на кого-либо біреуден күдіктену;- от него осталась одна тень оның құр көлеңкесі қалыпты;- держаться в тени перен. көзге түспей жай жүру. смотреть

– осознание индивидом в определенных условиях негативных черт своей личности, «та часть личности, которая имеет негативные черты и которую человек пытается спрятать и от других и от самого себя» (И. Кондаков, Психология. Иллюстрированный словарь). Ср.: Ни одной минуты не принимаю тебя за реальную правду… Ты ложь, ты болезнь моя, ты призрак. Я только не знаю, чем тебя истребить… Ты моя галлюцинация. Ты воплощение меня самого, только одной, впрочем, моей стороны… моих мыслей и чувств, только самых гадких и глупых (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы). смотреть

ж.shadow; shade; umbraвходить в область земной тени (в момент затмения) — enter the Earth shadowотбрасывать тень — cast a shadow- аэродинамическая тень. смотреть

— евр. цель. Тень упоминается в символической речи Библии в различных значениях. Тень часто является символом спокойствия и покровительства (Ис. 30: 2; 49:2; Ос. 14:8); так, например, говорится о тени (сени) Всевышнего (Пс. 90:1) и т.д. Это слово употребляется также как символ тленности жизни (1 Пар. 29:15; Пс. 101:12; Еккл 6:12). Выражение «тень смертная» обозначает духовное и физическое бедствие и душевное беспокойство (Мат 4:16; Пс. 22:4). Завет закона уподобляется «тени» в противоположность «свету» Нового Завета (Кол. 2:17Евр 8:5; 10:1). смотреть

1) shade2) shadow– ветровая тень– дождевая тень– звуковая тень– отбрасывать тень– полная тень– собственная тень– тень негативаСинонимы: бездельник, ви. смотреть

тень, -и, предл. п. в тен’и, мн. ч. -и, -‘ейСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение. смотреть

символ, возможно, вызван работой вашего подсознания, обратившего в зрительный образ, представления о человеке (тень считается продолжением человека). Видеть, что какой-то человек не отбрасывает тени или она не соответствует его форме, значит, вы общаетесь с двуличным человеком, который может совершить подлость. Видеть во сне свою тень, означает вашу опору только на самого себя и на свои силы. Видеть во сне, что движущийся предмет оставляет неподвижную тень, знак застоя и монотонности в вашем деле. смотреть

1) Орфографическая запись слова: тень2) Ударение в слове: те`нь3) Деление слова на слоги (перенос слова): тень4) Фонетическая транскрипция слова тень . смотреть

<<тень>>צֵל ז’ [צִילוֹ; ר’ צלָלִים, צִלְלֵי-]* * *גווןהאשמהסוכךצלשדСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, . смотреть

f.shadow, shade, umbraСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, . смотреть

Тень- umbra (arboris); effigia; effigies; opacum; simulacrum;• в тени — in, sub umbra;• бояться собственной тени — umbram suam timere;• покрывать что-л. смотреть

árnyék* * *жárnyék; árnyСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень. смотреть

жен. цень, род. ценю муж. цень, род. ценю муж., цянёк, род. цяньку муж.халадок, муж.отдыхать в тени — адпачываць у цяньку (у халадку) перен. цень, род. смотреть

ТЕНЬ, область, заслоненная от источника света и потому являющаяся относительно темной. Размеры тени зависят от расстояния между источником света и засл. смотреть

• paunksnis (1)• pavėsis (1)• šešėlis (1)• smalka (4) II• ūksmė (4)• ūnksmė (4)

• глубокая теньСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозре. смотреть

skyggeСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение, праз. смотреть

астр., физ. тінь — звуковая тень — световая тень — тень пятна Синонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение, праздношатающийся, привидение, признак, призрак, светотень, сень, силуэт, тенек, тенечек, тень отца гамлета, тушевка, усолонь, фантом, химера, холодочек, худой. смотреть

Жен. цень, цень, халадок, отдыхать в тени — адпачываць у цяньку (у халадку) цень, и тени нет сомнения — і ценю няма сумнення на лице промелькнула тень беспокойства — па твары прамільгнуў цень неспакою наводить тень — наводзіць цень осталась одна тень — застаўся адзін цень держаться в тени — трымацца ў цяні ходить за кем-либо как тень — хадзіць за кім-небудзь як цень. смотреть

теньSchattenСинонимы: бездельник, видение, видимость, застень, затин, звукотень, краска, кров, обман чувств, отражение, очертания, пастень, подозрение. смотреть

корень — ТЕНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ТЕНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ТЕНЬ; ⏰Слово Тень содержит следу. смотреть

ж 1.күләгә; т. от дерева агач күләгәсе; сидеть в тени күләгәдә утыру; бросить т. (на кого) (кемгә) күләгә төшерү; держаться (оставаться) в тени күләгәдә тору (калу) 2.күләгә, шәүлә; тени прошлого үткән заман шәүләләре 3.күч.күләгә, әсәр, эз, билге; по его лицу пробежала т. неудовольствия йөзендә ризасызлык әсәре чагылып китте. смотреть

1) talda, taldalıq, kölge, salqınтень от дерева — terekniñ taldası2) (перен. след, отражение) iz, eserнет ни тени сомнения — şübeniñ eseri bile yoq, ze. смотреть

тень полумрак, малость, призрак, кров, худой, тенечек, очертания, отражение, силуэт, видимость, признак, холодочек, видение, сень, светотень, тенек, тушевка, тень отца гамлета, фантом, звукотень, краска, подозрение, обман чувств, бездельник, химера, привидение, праздношатающийся. Ant. свет

(Shadow). Архетип, служащий средоточием материала, подавленного сознанием. Он может включать материал, противоречащий социальным стандартам, так же как и желания, тенденции, воспоминания и опыт, отвергаемый человеком. Тень это кладезь творческой и инстинктивной энергии, спонтанности и жизненности. смотреть

ж. рентг. shadow; opacity, opacification— акустическая тень — гомогенная тень — неоднородная тень — однородная тень — тень опухоли — тень плевры — расш. смотреть

Rzeczownik тень f cień m widmo n

1. В подходе Юнга – один из архетипов; комплекс недифференцированных чувств, идей, желаний и т.п. – «животных» инстинктов, перешедших в ходе эволюции к Homo sapiens от более низких, более примитивных форм, представлящие негативную сторону личности; «альтер эго». смотреть

ж.1) shadow 2) психоан. (негативная сторона личности) shadow•- цветная тень

<²sk'ug:a>1. skugga sitta i skuggan av ett träd—сидеть в тени дерева<²sjym'un:dan>2. skymundan

ТЕНЬ, виг. Звуконаслідування, що означає звук від удару дзвона, дзвінка; дзень. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 74. смотреть

ж. ombra f — аэродинамическая тень- звуковая тень- собственная тень

1) талда, талдалыкъ, кольге, салкъын тень от дерева терекнинъ талдасы 2) (перен. след, отражение) из, эсер нет ни тени сомнения шубенинъ эсери биле ёкъ, зерре къадар шубе ёкъ 3) (силуэт) кольге, колетке. смотреть

сущ.жен.множ. тени (ей и -ей)1. сулхан; сидеть в тенй сулхӑнра лар2. ӗмӗлке; тень от столба юпа ӗмӗлкй ♦ нет и тени сомнения нймӗн иккӗленмеллй те ҫук; бросить тень на доброе имя ыра ята варалама хӑтлан. смотреть

специфический институт традиционного права Китая, на основании которого родственники чиновника («тенедателя») получали ряд особых социальных и правовых преимуществ в зависимости от «силы тени». смотреть

виг. Звуконаслідування, що означає звук від удару дзвона, дзвінка; дзень.

Kivuli (vi-), mvuli (-; mi-), uvule ед., dhili (-), kitua ед.

fvarjo, siimesв тени — siimeksessä

(Shadow). Архетип в теории Юнга, представляющий собой подавленную темную, животную сторону личности человека.

те’нь, те’ни, те’ни, тене’й, те’ни, теня’м, те’нь, те’ни, те’нью, теня’ми, те’ни, теня’х, тени’

1. cień;2. sylwetka;3. widmo, zjawa, mara;

те’нь, те’ни, те’ни, те’ней, те’ни, те’ням, те’нь, те’ней, те’нью, те’нями, те’ни, те’нях

те’нь, те’ни, те’ни, тене’й, те’ни, теня’м, те’нь, тене’й, те’нью, теня’ми, те’ни, теня’х

Начальная форма — Тень, винительный падеж, единственное число, женский род, одушевленное

порочный двойник спящего; тёмные влияния, нехорошие последствия отдельных поступков.

Тень (Shade) — Значение термина

Фильм-сага по мотивам одноимённого романа Анатолия Иванова.

История небольшой сибирской деревни Зеленый Дол стала отражением судьбы всей России и Советского Союза за 70 первых лет XX века: последние годы царской России, гражданская война, коллективизация, Великая Отечественная война, послевоенное строительство.

Потомки богатых сибирских семей Константин Жуков и Серафима Клычкова после поражения в гражданской войне белых армий и лесных полуповстанческих-полубандитских отрядов оседают с чужими паспортами в таежной деревне. Они хотят лишь переждать трудные времена, дождаться падения Советской власти, бороться с ней изнутри, ускоряя возврат прежних порядков. Но десятилетие за десятилетием новая власть становится крепче, новые поколения рождаются и строят свою жизнь. Даже их собственные дети: Фёдор и Варя, — для которых они крестьяне Устин и Пистимея Морозовы, вырастают чужими их образу жизни и ценностям.

Название серий

  • 1. Красная Марья
  • 2. Пришлые люди
  • 3. Горькое счастье
  • 4. Марьин утёс
  • 5. Речные звёзды
  • 6. Трудная зима
  • 7. Захар Большаков
  • В 70-е — начале 80-х гг. фильм демонстрировался по телевидению и в сокращенном варианте, в четырех частях (именно таким был его показ «с субтитрами»). В 1998 г. канал ОРТ выпустил новую версию фильма — в 10 сериях, меньшей продолжительностью каждая. Качество изображения для данной версии было улучшено. Дополнительные серии также имели названия.

В ролях

  • Ананьина, Валентина Георгиевна — Мироновна
  • Астахов, Никита Сергеевич — лётчик
  • Бармин, Николай Леонидович — эпизод
  • Бердиков Константин — чекист, командир отряда продразверстки
  • Басов Г. — эпизод
  • Борисова, Ирина — Иришка, внучка Анисима
  • Владимирова, Валентина Харлампиевна — Марфа
  • Вельяминов, Петр Сергеевич — Большаков Захар Захарович
  • Вольская А.
  • Вольская, Елена Ивановна — Ольга Ивановна
  • Воронова Лариса — Клавдия
  • Гаврилюк, Иван Ярославович
  • Гатаев, Валерий Закирович — Курганов Фрол Петрович
  • Людмила Давыдова — Меньшикова Наталья Филипповна
  • Должанов, Пётр — Жуков
  • Данилова, Александра Сергеевна — Даниловна
  • Дорофеев, Владимир Андреевич
  • Завьялова, Александра Семёновна — Клычкова Серафима Аркадьевна (Морозова Пистимея Макаровна)
  • Кислов М.
  • Козленкова, Клавдия Прокофьевна — Авдотья
  • Корольков, Геннадий Анатольевич — Морозов Фёдор Устинович
  • Кукарин В
  • Кукарина Л.
  • Кулебякин И.
  • Левушкин А.
  • Лиров Николай — Миша Павлов
  • Логинова Г.
  • Логинова, Тамара Абрамовна — Татьяна Васильевна, мама Миши
  • Малышев, Валерий — Егор
  • Науменко, Ольга Николаевна — Морозова Варя
  • Новиков, Борис Кузьмич — Тарас (Юргин Илья) (купи-продай)
  • Орлов, Юрий — Лукин Андрей
  • Парфёнов Н.
  • Полежаев, Сергей Александрович — Меньшиков Филипп
  • Польских, Галина Александровна — Клавдия Морозова
  • Поляков, Лев Александрович — Шатров Анисим
  • Полякова Юля — Варя Морозова
  • Румянцева, Алевтина Алексеевна — Меньшикова Матрёна
  • Русланова, Нина Ивановна — Воронова Марья
  • Рыжов, Иван Петрович — Андрон
  • Самойлов, Владимир Яковлевич — Аркадий Клычков
  • Свистунов Василий — Федя Морозов
  • Соболев А.
  • Соловьев, Анатолий Васильевич — Колесников Филимон
  • Соболевская, Манефа
  • Суровцев, Игорь
  • Тимофеев, Пётр
  • Филиппов, Роман Сергеевич — Меньшиков Демид
  • Хабарова, Клавдия Ивановна — Мария Дмитриевна
  • Чекан, Сергей Станиславович — Митька Курганов в детстве
  • Чернышов А.
  • Чинкин, Борис — Смирнов
  • Чукина Татьяна — Меньшикова Наталья Филипповна
  • Шаляпин, Анатолий — Митька Курганов
  • Шашкова, Элеонора Петровна — Степанида
  • Шульгин, Виктор Сергеевич
  • Шутов, Евгений Ефимович — Антип
  • Яковлев, Сергей Сергеевич — Жуков Константин (Морозов Устин Акимыч, староста Фомичёв Сидор)

Награды

Фильм был удостоен большой премии на ВТФ в Ташкенте

ТОП-2 лучших брокеров бинарных опционов, дающих бонусы при открытии счета:
  • Бинариум
    Бинариум

    1 место! Самый старый и надежный брокер бинарных опционов. Бонусы за открытие счета! Лучший вариант для начинающих трейдеров.

  • ФинМакс
    ФинМакс

    У этого брокера больше всего торговых инструментов. Подходит для опытных трейдеров.

Добавить комментарий